Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envers du décor »
Envers du décor
[ɑ̃vɛr dy dekɔr]
Définitions de « envers du décor »
Envers du décor - Locution nominale
-
Côté décevant, désillusionnant, d’une situation.
« C'est ça, le paradis! » s'exclama Wang. D'un ample mouvement du bras, il désigna l'interminable plage de sable fin [...].« Et ça, c'est l’envers du décor! fit Zhao en se tournant vers les casernements disséminés dans la forêt de pins qui longeait la plage. Je devrais dire l'enfer du décor! »
— Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident -
(Figuré) Partie d'un système invisible de l'extérieur.
Révéler l'envers du décor, c'est dévoiler les rouages cachés qui façonnent la réalité apparente.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « envers du décor »
- Par allusion à ce qui se trouve derrière un décor de théâtre, on l'on constate que le décor lui-même était trompeur et plus beau que la réalité.
Usage du mot « envers du décor »
Évolution historique de l’usage du mot « envers du décor » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « envers du décor » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « envers du décor »
-
La Cuisine, c'est l'envers du décor, là où s'activent les hommes et femmes pour le plaisir des autres...
Bernard Loiseau