Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envolumé »
Envolumé
[ɑ̃vɔlyme]
Définitions de « envolumé »
Envolumé - Adjectif
-
(Désuet, Marine) Se dit d'un vaisseau possédant des œuvres mortes volumineuses, rendant le navire plus pesant et influençant sa vitesse.
Un vaisseau qui a moins d’oeuvres mortes et qui présente plus de voile au vent en est beaucoup plus vite, outre que, quand il est envolumé, il est beaucoup plus pesant, et cette pesanteur le retarde considérablement.
— Correspondance de Colbert, III
Usage du mot « envolumé »
Évolution historique de l’usage du mot « envolumé » depuis 1800
Citations contenant le mot « envolumé »
-
L'âme humaine est comme un vaisseau envolumé, chargée d'histoire et de souvenirs qui alourdissent sa course vers l'avenir.
Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le théâtre de la vie, certains actes sont envolumés de drames si pesants que même les personnages peinent à se mouvoir sous leur poids.
Émilie Bronteuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « envolumé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in volume |
| Espagnol | en volumen |
| Italien | in volume |
| Allemand | im volumen |
| Chinois | 体积 |
| Arabe | في حجم |
| Portugais | em volume |
| Russe | в объеме |
| Japonais | ボリュームで |
| Basque | bolumenean |
| Corse | in u voluminu |