Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épaillage »
Épaillage
[epajaʒ]
Définitions de « épaillage »
Épaillage - Nom commun
-
(Textile) Procédé d'élimination des impuretés végétales (pailles, chardons, etc.) présentes dans les laines par des méthodes chimiques.
L’acide chlorhydrique est chassé après l’épaillage par un courant d’air chaud également sous pression.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales -
(Agriculture) Opération consistant à retirer les feuilles inférieures des cannes à sucre pour favoriser leur croissance.
Dans son ouvrage, l'auteur décrit minutieusement l'épaillage, ce rituel agricole destiné à débarrasser les cannes à sucre de leurs feuilles inférieures pour stimuler leur essor.
— (Citation fictive)
Étymologie de « épaillage »
É- pour es- préfixe, et paille. Dérivé de épailler, avec le suffixe -age.Usage du mot « épaillage »
Évolution historique de l’usage du mot « épaillage » depuis 1800
Citations contenant le mot « épaillage »
-
La pratique de l’épaillage fonctionne également. Effectuée par les "anciens", elle consiste à débarrasser la canne de ses feuilles intérieures pour les épendre autour des petites cannes. Cela empêche les herbes de repousser. Et permet de diminuer de plus de 50 % l'emploi des herbicides. Les pesticides détruisent le sol. Il devient en effet moins résistant aux effets de la pluie et des rayons du soleil.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Certains fruits et légumes contaminés par les pesticides : Des agriculteurs réunionnais à fond dans le bio | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
Traductions du mot « épaillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripping |
| Espagnol | pelar |
| Italien | strippaggio |
| Allemand | strippen |
| Chinois | 剥离 |
| Arabe | تجريد |
| Portugais | decapagem |
| Russe | демонтаж |
| Japonais | ストリッピング |
| Basque | soberako |
| Corse | strisce |