Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épaillé »
Épaillé
[epaje]
Définitions de « épaillé »
Épaillé - Adjectif
-
(Industrie textile) Qualifie des matières textiles ayant subi un épaillage, processus de traitement de surface.
Il convient alors de faire passer les matières épaillées, encore chaudes, dans une batterie écraseuse, sans quoi l'on s'expose à des mécomptes.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Étymologie de « épaillé »
Du verbe épailler.Usage du mot « épaillé »
Évolution historique de l’usage du mot « épaillé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épaillé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « épaillé »
-
Dans l'atelier, les toiles épaillées racontent une histoire de patience et d'ardeur, où chaque fil est un héros méconnu.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est semblable à une étoffe épaillée; il nécessite une main délicate pour en préserver la douceur originelle.
Maxime Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le poids des ans, nos souvenirs deviennent comme des draps épaillés, confortables mais usés par tant de nuits passées à rêver.
Clémence Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « épaillé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flake |
| Espagnol | escama |
| Italien | fiocco |
| Allemand | flocke |
| Chinois | 薄片 |
| Arabe | تقشر |
| Portugais | floco |
| Russe | отслаиваться |
| Japonais | フレーク |
| Basque | maluta |
| Corse | fiocchi |