Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épailler »
Épailler
[epaje]
Définitions de « épailler »
Épailler - Verbe
-
Purifier l'or en éliminant les impuretés issues de la fusion ou de la mauvaise forge.
-
Débarrasser le drap des matières végétales qui s'y trouvent.
-
Retirer les feuilles sèches avant la récolte de la canne à sucre.
Étymologie de « épailler »
Du mot paille avec le préfixe é-.Usage du mot « épailler »
Évolution historique de l’usage du mot « épailler » depuis 1800
Citations contenant le mot « épailler »
-
Chez ce peuple d’Indiens, c’est le poids de la transmission orale dans la culture et sa pratique en vase clos qui ont permis à un français vieux de trois siècles de perdurer. Les Houmas ont ainsi sauvé de l’oubli des expressions comme s’épailler pour s’étendre, catin pour poupée, espérer pour attendre, char pour automobile, ou encore icitte pour ici, au boutte pour au bout… Autant de mots qu’ils mélangent avec le chotcaw, la langue de leurs ancêtres.
SudOuest.fr — Ces Indiens qui parlent français
Traductions du mot « épailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chop |
| Espagnol | picar |
| Italien | chop |
| Allemand | hacken |
| Chinois | 劈 |
| Arabe | يقطع |
| Portugais | picar |
| Russe | измельчить |
| Japonais | チョップ |
| Basque | txuleta |
| Corse | tagliare |