La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épavité »

Épavité

[epavite]
Ecouter

Définitions de « épavité »

Épavité - Nom commun

  • (Droit féodal) Privilège permettant au seigneur haut justicier de s'approprier les biens d'un étranger décédé sur ses terres.

    Lettres du roy par lesquelles il mande au collecteur, pour luy, des morte-mains, formariages et épaves, de donner mainlevée de la saisie qu’il avoit faite, sous prétexte d’épavité, des biens de certains chanoines et chapelains.
    — Pierre Varin, Archives administratives de la ville de Reims

Étymologie de « épavité »

Du français épave.

Usage du mot « épavité »

Évolution historique de l’usage du mot « épavité » depuis 1800

Citations contenant le mot « épavité »

  • Dans les méandres des lois anciennes, l'épavité se dressait tel un mur inébranlable entre le commun des mortels et la noblesse, qui par sa naissance, échappait à cette règle immuable.
    Henri de Corville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque le dernier souffle du voyageur s'est dissipé sur la terre étrangère, c'est dans le silence de l'épavité que ses biens murmurent les derniers vestiges d'une vie jadis prospère.
    Marguerite Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le clerc expliquait avec une patience lasse les subtilités de l'épavité aux paysans incrédules, leur dévoilant comment leurs maigres héritages pouvaient être engloutis par la voracité d'un droit féodal obsolète.
    Émile Bastien — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « épavité »

Langue Traduction
Anglais wrecked
Espagnol destrozado
Italien distrutto
Allemand zerstört
Chinois 失事
Arabe محطمة
Portugais naufragado
Russe разбитый
Japonais 難破
Basque hondatua
Corse naufragiatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.