Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épexégèse »
Épexégèse
[epœkseʒɛs]
Définitions de « épexégèse »
Épexégèse - Nom commun
-
(Rhétorique) Figure de style où un mot ou groupe de mots est ajouté à un autre pour en préciser le sens, souvent sous forme d'apposition.
Le point commun entre l’epexégèse ainsi entendue et l’épithète épexégétique telle que nous la définissons est l’introduction d’une assertion adjacente auprès d’un terme de l’assertion principale : la pause qui précède l’apposition remplace la copule d’une prédiction secondaire (elle équivaut donc à « qui est »), tandis que l’épithète, dans ce cas souvent introduite par « c’est à dire », est équivalent à une apposition explicative…
— Isabelle Garnier-Mathez, L’épithète et la connivence: écriture concertée chez les Évangéliques français
Étymologie de « épexégèse »
Du latin epexegesis (« apposition »), lui-même issu du grec ancien Ἐπεξήγησις, composé de ἐπὶ (sur) et ἐξήγησις (voir exégèse).Usage du mot « épexégèse »
Évolution historique de l’usage du mot « épexégèse » depuis 1800
Traductions du mot « épexégèse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epexegesis |
| Espagnol | epexegesis |
| Italien | epexegesis |
| Allemand | epexegese |
| Chinois | 泻药 |
| Arabe | epexegesis |
| Portugais | epexegese |
| Russe | epexegesis |
| Japonais | epepegesis |
| Basque | epexegesis |
| Corse | epexegesis |