Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épha »
Épha
[efa]
Définitions de « épha »
Épha - Nom commun
-
(ancien hébreu 'ephah'). Unité de mesure pour les grains utilisée par les Hébreux, correspondant à environ dix homers ou entre 18 et 40 litres, généralement admis comme équivalant à 35 litres.
Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.
— Juges 6:19, Ancien Testament
Étymologie de « épha »
De l'hébreu איפה, eifa.Usage du mot « épha »
Évolution historique de l’usage du mot « épha » depuis 1800
Citations contenant le mot « épha »
-
Elle glana donc dans le champ jusqu’au soir, brisant au bâton ce qu'elle avait glané, le battant elle obtint la quantité d'environ un épha d’orge, c'est-à-dire trois muids. Elle l’emporta et revint à la ville, et le montra à sa belle-mère. Elle tira aussi les restes de son repas, dont elle s'était rassasiée, et le lui donna.
Ruth l’étrangère et Booz le généreux : sublime rencontre
Traductions du mot « épha »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ephah |
| Espagnol | efa |
| Italien | efa |
| Allemand | epha |
| Chinois | 以法 |
| Arabe | الايفة |
| Portugais | efa |
| Russe | эйфа |
| Japonais | エファ |
| Basque | efa |
| Corse | efa |