La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épicentre »

Épicentre

[episɑ̃tr]
Ecouter

Définitions de « épicentre »

Épicentre - Nom commun

  • (Géodynamique) Lieu en surface de la Terre directement au-dessus du foyer sismique, aussi nommé hypocentre, qui constitue l'origine d'un tremblement de terre.

    Le séisme, d'une magnitude de 6.9 sur l'échelle de Richter, avait son épicentre à une trentaine de kilomètres au sud de la ville, transformant en un instant la quiétude du paysage en un théâtre de désolation.
    (Citation fictive)
  • (Figuratif) Point ou moment central caractérisant l'intensité maximale ou l'origine d'un événement ou phénomène significatif.

    La vitalité rabelaisienne du commissaire bonifiait l’atmosphère à mesure qu’on s'approchait de l’épicentre du récit.
    — Fred Vargas, Temps glaciaires

Expressions liées

  • Épicentre sismique

Étymologie de « épicentre »

Emprunté à l'allemand Epizentrum, terme forgé en 1874 par Johann Friedrich Julius Schmidt, dérivé de Zentrum, avec le préfixe epi- ou dérivé du grec ancien ἐπίκεντρος, epíkentros (« cardinal, de point central »).

Usage du mot « épicentre »

Évolution historique de l’usage du mot « épicentre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épicentre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « épicentre »

  • Depuis mardi, une dizaine de villes ont été touchées par la colère des « corps habillés » comme sont surnommés les militaires et policiers en Côte d’ivoire. A Bouaké, épicentre de la mutinerie du début du mois, la situation n’était pas loin de dégénérer en combats entre gendarmes et soldats qui avaient obtenu leur prime. Bruno Nabagné Koné a fait état de quatre morts pour cette seule journée de mardi, sans préciser à ce stade les responsabilités.
    Le Monde.fr — En Côte d’Ivoire, la grogne des militaires s’étend à d’autres corps de sécurité
  • Le barycentre, cet épicentre géométrique où les trois médianes d'un triangle se croisent, symbolise le fulcrum précis, l'équilibre parfait dans le tumultueux monde analytique.
    (Citation fictive)
  • Actuellement, le chantier de Puits d'Avrieux et des ouvrages souterrains en base de la descenderie de Villarodin-Bourget-Modane, nouvel épicentre du chantier, battent leur plein et plus particulièrement le chantier opérationnel 05A.
    Hyundai à l’épreuve du Lyon-Turin
  • Au rythme soutenu d’un appétit parisien qui galope à se nipponiser, on va bientôt parler japonais couramment. Doki Doki, c’est le battement de cœur dans la langue de Mishima et, sans convoquer la chamade, reconnaître au lieu le mérite de vous ouvrir gentiment les billes. Du côté de l’ancienne Poste du Louvre désormais reconvertie en épicentre mondain, un drôle d’endroit pour croiser la baguette avec, dans la foulée du Collier de la Reine (3e), une salle, là encore, tout en longueur, courant dans le corridor, tendu comme un cent mètres.
    LEFIGARO — Doki Doki, un restaurant japonais dédié aux rolls
  • Peint au début du 16e siècle pour un hospice, le retable d’Issenheim était censé posséder des vertus pédagogiques et curatives. Oeuvre maîtresse de la Renaissance allemande, ce polyptique est aujourd’hui la pièce centrale du musée Unterlinden de Colmar, épicentre de l’épidémie de coronavirus.
    L'Humanité — Le retable d’Issenheim, des épidémies du 16e siècle au Coronavirus… | L'Humanité
  • Le Premier ministre de l'Ontario (Canda) a annoncé ce lundi que le passeport vaccinal serait levé à partir du 1er mars dans sa province, épicentre de la contestation anti-mesures sanitaires et des «convois de la liberté», depuis fin janvier.
    CNEWS — Contestation au Canada : l'Ontario va abandonner son passeport sanitaire
  • > Montenois, épicentre d'une grosse mobilisation.  Adjointe au maire à Montenois, Sandrine Villaume s’est illico mobilisée en mettant en place « avec l’équipe municipale », une collecte dès lundi. Depuis, les dons en matériel pharmaceutique, médicaments, produits d’hygiène, nourriture ne cessent d’affluer. De nombreuses communes, établissements scolaires, entreprises et associations ont rejoint le mouvement solidaire.
    Guerre en Ukraine. Aide aux Ukrainiens : toutes les initiatives de solidarité dans le Nord Franche-Comté

Traductions du mot « épicentre »

Langue Traduction
Anglais epicenter
Espagnol epicentro
Italien epicentro
Allemand epizentrum
Chinois 震中
Arabe مركز الزلزال
Portugais epicentro
Russe эпицентр
Japonais 震源
Basque epizentroa
Corse epicentro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.