Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épigrammatiquement »
Épigrammatiquement
[epigramatikœmɑ̃]
Définitions de « épigrammatiquement »
Épigrammatiquement - Adverbe
-
De manière épigrammatique, c'est-à-dire avec concision et esprit, souvent de manière satirique ou critique.
La société commerçante et bourgeoise de la ville avait épigrammatiquement nommé son logis un hôtel, et depuis une vingtaine d’années la plupart des habitants avaient fini par dire sérieusement l’hôtel d'Esgrignon en désignant la demeure du marquis.
— Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques
Étymologie de « épigrammatiquement »
Du français épigrammatique, et le suffixe -ment.Usage du mot « épigrammatiquement »
Évolution historique de l’usage du mot « épigrammatiquement » depuis 1800
Traductions du mot « épigrammatiquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epigrammatically |
| Espagnol | epigramáticamente |
| Italien | epigrammaticamente |
| Allemand | epigrammatisch |
| Chinois | 警句 |
| Arabe | بشكل قصوي |
| Portugais | epigramaticamente |
| Russe | эпиграмматически |
| Japonais | エピグラム的に |
| Basque | epigramatikoki |
| Corse | epigrammaticamente |