Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épinette des Vosges »
Épinette des vosges
[epɛ̃ɛt de vɔsʒ]
Définitions de « épinette des Vosges »
Épinette des vosges - Locution nominale
-
(Musique) Instrument à cordes pincées de la famille des cithares.
La délicatesse sonore de l'épinette des Vosges reflète le riche patrimoine musical des cordes pincées.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « épinette des Vosges »
- La similitude de son avec un petit clavecin - dit virginal - a certainement donné son nom actuel à notre bûche à musique. La mention "des Vosges" a été ajoutée pour la distinguer de l'aristocratique clavier. — (Site dédié à l'instrument).
Usage du mot « épinette des Vosges »
Évolution historique de l’usage du mot « épinette des Vosges » depuis 1800
Citations contenant le mot « épinette des Vosges »
-
Ensemble, ces quatre artistes multi-instrumentistes signent une chanson française métissée où se côtoient accordéon, guitare, violoncelle et piano, mais aussi trompette, trombone à coulisse, tuba, violon, scie musicale, épinette des Vosges et j’en passe. Je les ai vus en concert récemment et c’était sacrément impressionnant : pas moins de 35 instruments en plateau, sans compter ceux de leurs invités et notamment 4 cuivres de la fanfare béninoise Eyo’nlé !
RFI Musique — Dans l’antre familial des Ogres de Barback – RFI Musique
Traductions du mot « épinette des Vosges »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vosges spruce |
| Espagnol | abeto de los vosgos |
| Italien | abete dei vosgi |
| Allemand | vogesenfichte |
| Chinois | 孚日云杉 |
| Arabe | صنج التنوب |
| Portugais | abeto de vosges |
| Russe | вогезы ель |
| Japonais | ヴォージュスプルース |
| Basque | vosgeseko izeia |
| Corse | l'abete di vosges |