Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épinglier »
Épinglier
[epɛ̃glie]
Définitions de « épinglier »
Épinglier - Nom commun
-
Personne dont le métier est la fabrication ou la vente d'épingles.
La bûche était une sorte d’établi servant au tréfileur ou à l’épinglier.
— Claude Vacant, Jean Rodolphe Perronet (1708-1794): premier ingénieur du roi et directeur de l’École des ponts et chaussées -
(Désuet) Récipient destiné à contenir des épingles.
Sur la table de l'atelier, l'épinglier, témoin désuet d'un passé artisanal, débordait de pointes métalliques prêtes à l'ouvrage.
— (Citation fictive) -
(Musique) Partie d'un instrument où sont fixées les clés retenant les cordes.
Dans l'atelier du maître luthier, le silence devenait presque sacral lorsque celui-ci travaillait minutieusement sur l'épinglier d'un violon, ce dispositif délicat où sont fixées les clés retenant les cordes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Les épingliers de l'aigle
- Épinglier-grillageur
Étymologie de « épinglier »
Dérivé du mot épingle, avec le suffixe -ier.Usage du mot « épinglier »
Évolution historique de l’usage du mot « épinglier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épinglier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « épinglier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pin |
| Espagnol | alfiler |
| Italien | perno |
| Allemand | stift |
| Chinois | 销 |
| Arabe | دبوس |
| Portugais | pin |
| Russe | штырь |
| Japonais | ピン |
| Basque | pin |
| Corse | pin |