Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épiphane »
Épiphane
[epifan]
Définitions de « épiphane »
Épiphane - Adjectif
-
Titre honorifique attribué à certains souverains après Alexandre le Grand, signifiant 'illustre'.
-
Titre de distinction attribué à certains monarques successeurs d’Alexandre le Grand, signifiant 'illustre'.
Son nom s'inscrivait dans la lignée de ces grands monarques, à qui le titre d'épiphane, ou illustre successeur d'Alexandre le Grand, avait jadis été conféré.
— (Citation fictive) -
(Mythologie) Appellation donnée aux divinités de l'Olympe, désignant leur manifestation ou apparition.
Comme dans la mythologie grecque, où l'épiphane désigne l'apparition soudaine et miraculeuse d'une divinité, la nouvelle politique a surgi, changeant radicalement le cours des événements.
— (Citation fictive)
Étymologie de « épiphane »
Du grec ancien ἐπιφανής, epiphanês (« apparu, lumineux, illustre »), en latin Epiphanes. Voir également Épiphanie.Usage du mot « épiphane »
Évolution historique de l’usage du mot « épiphane » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épiphane » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « épiphane »
-
Dans l'ombre des mythes oubliés, chaque divinité épiphane réclamait un culte à la mesure de sa splendeur.
Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'historien scrute les annales du temps passé, cherchant le moment précis où le souverain devint plus qu'un homme; il devint un épiphane, illuminant son règne d'une aura divine.
Marc-Antoine Béranger — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La couronne pesait lourd sur la tête de celui qui se proclamait épiphane, car avec ce titre venait non seulement la gloire, mais le fardeau éternel de répondre aux attentes des mortels et des dieux.
Isabelle de Courcelles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « épiphane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epiphany |
| Espagnol | epifanía |
| Italien | epifania |
| Allemand | offenbarung |
| Chinois | 主显节 |
| Arabe | إستيعاب |
| Portugais | epifania |
| Russe | богоявление |
| Japonais | 悟り |
| Basque | epiphany |
| Corse | epifania |