Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épirote »
Épirote
[epirɔt]
Définitions de « épirote »
Épirote - Adjectif
-
adj. et n. Se dit de ce qui est relatif à l'Épire, région située en Grèce, ou à ses habitants.
Un élément est sûr : en s’embarquant pour l’Épire, Pyrrhos laisse une garnison à Tarente et son fils Hélénos et si celui-ci est ensuite rappelé par son père, la garnison épirote dirigée par Milon protège Tarente jusqu’à la mort de Pyrrhos (272).
— Pierre Cabanes, « Les Interventions grecques en Grande Grèce et en Sicile aux IVe–IIIe siècles av. J.-C. »
Épirote - Nom commun
-
(Antiquité, Géographie) Variante du grec parlée dans la région de l'Épire.
Kakosouli était le village principal de cette confédération [de clans montagnards] : « kako » signifie « mauvais » mais il prend le sens de « fort, solide, sérieux » en épirote.
— Chatzi Sechretis, L’Alipachade : Épopée épirote
Étymologie de « épirote »
Du mot Épire avec le suffixe -ote.Usage du mot « épirote »
Évolution historique de l’usage du mot « épirote » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épirote » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « épirote »
-
Si les villes épirotes diffèrent par leur architecture, elles brillent toutes par l’animation de leurs rues, jalonnées d’agréables cafés et tavernes.
LA VDN — Tourisme En Grèce, sur la route des théâtres antiques -
Le prix de cette victoire est selon la légende trop élevé : c'est de cette bataille qu'est née l'expression d'une « victoire à la Pyrrhus ». Le roi d'Épire est au final victorieux mais affaibli par Héraclée et Asculum. Cette nouvelle défaite romaine conduit la République à renouveler l'alliance avec Carthage contre l'épirote.
Pyrrhus Ier d'Épire : roi et général victorieux
Traductions du mot « épirote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epirote |
| Espagnol | epirote |
| Italien | epirote |
| Allemand | epirote |
| Chinois | 表象 |
| Arabe | epirote |
| Portugais | epirote |
| Russe | epirote |
| Japonais | エピロート |
| Basque | epirote |
| Corse | epirotu |