La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épiscopal »

Épiscopal

[episkɔpal]
Ecouter

Définitions de « épiscopal »

Épiscopal - Adjectif

  • (Christianisme) Qui concerne l'évêque ou sa dignité.

    À la mort de Charles III, le corps épiscopal en Espagne se composait des hommes les plus respectables.
    — Anonyme, Le Clergé en Espagne
  • (Christianisme) Concernant l'évêque ou sa dignité.

    À la mort de Charles III, le corps épiscopal en Espagne se composait des hommes les plus respectables.
    — Anonyme, Le Clergé en Espagne

Épiscopal - Nom commun

  • Relatif à l'épiscopat, notamment dans le contexte anglican, en opposition avec le presbytérianisme.

  • Relatif à l'épiscopat, désignant les partisans ou le système de gouvernance ecclésiastique basé sur des évêques, spécifiquement en Angleterre par opposition au presbytérianisme.

    Dans le débat anglais éternel entre la gouvernance épiscopale et presbytérienne, s'inscrit une véritable tension théologique et sociopolitique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Corps épiscopal (ensemble des évêques de l'Église universelle ou d'un pays.)
    [Locke] qui appeloit, comme vous savez, le corps épiscopal d'Angleterre, le « caput mortuum » de la chambre des Pairs
    — Joseph de Maistre, Soirée St-Pétersbourg
  • Crosse, mitre épiscopale
  • Ornements épiscopaux
  • Palais, ville épiscopal(e)
  • Église épiscopale (église anglicane officielle qui a conservé la hiérarchie.)
  • Église épiscopalienne (église anglicane implantée aux États-Unis et dans l'ancien Empire britannique.)
  • Épiscopaux, subst masc plur (membres de cette Église.)

Étymologie de « épiscopal »

Du latin episcopalis, dérivé de episcopus (évêque).

Usage du mot « épiscopal »

Évolution historique de l’usage du mot « épiscopal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épiscopal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « épiscopal »

  • Après avoir été vicaire épiscopal durant dix ans, ce Saint-Michelois a été nommé curé de Prades et de la communauté de paroisses Saint-Michel en Conflent, regroupant 27 petits villages environnants. Cette année, dit-il, "l’heure de la retraite a sonné". À 76 ans, il consacre son temps, dans le calme, à lire, à consulter internet, à prier, à se promener et à profiter de la maison natale qu’il a rénovée. Son seul regret est de constater que beaucoup de sentiers d’antan ont disparu sous la végétation et que nombre de chemins ne sont pas entretenus. "Notre patrimoine saint-michelois est riche, entre dolmens et constructions en pierres sèches".
    lindependant.fr — Jean-Baptiste Malirach, homme d’Église et enfant de Saint-Michel-de-Llotes - lindependant.fr
  • ... lorsqu'un siège épiscopal est vacant, le chapitre cathédral se rassemble et nomme un vicaire capitulaire à qui sont dévolus tous les pouvoirs de juridiction, mais non d'ordre, jusqu'à la nomination du nouvel évêque
    Billy — Introïbo
  • A la fin des vacances, le nouveau vicariat intitulé "Chemins de foi et formations chrétiennes" débutera son travail. Il comprend les jeunes, les familles, les vocations, la formation des prêtres, diacres et laïcs, les pèlerinages, etc. Entretien avec le vicaire épiscopal Baudouin Charpentier.
    Le nouveau vicariat "Chemins de foi et formations chrétiennes", avec B. Charp.
  • Venez découvrir l’ancien palais épiscopal d’Angers. 7 7  EUR.
    Unidivers — VISITE DU PALAIS ÉPISCOPAL Rue de l’Oisellerie Angers vendredi 26 avril 2024 | Unidivers
  • "Le palais épiscopal demeure un mystère pour les gens, c’est un lieu privilégié, c’est pour ça que c’est intéressant à visiter", confie Patrick Fraudet, affecté au service des bâtiments du Département. Rez-de-chaussée et premier étage devraient accueillir le public de façon permanente en 2026. Visites libres, visites guidées, séminaires, espaces dédiés à l’explication du palais, de la cathédrale, de Rodez et de l’Aveyron… Autant de propositions pour redonner vie au palais épiscopal, l’un des plus beaux monuments de la ville.
    ladepeche.fr — Rodez. Le mystérieux palais épiscopal - ladepeche.fr
  • Cette nomination semble aussi être une forme d'officialisation du chanoine Tony Frison dans son poste de vicaire épiscopal pour Bruxelles à plus long terme. Nommé suite à l'annonce de l'année sabbatique de Mgr Kockerols en septembre dernier, il n'était pas précisé si le remplacement serait pendant cette année sabbatique ou à plus long terme.  
    Bruxelles : Marie-Françoise Boveroulle nommée Adjointe du Vicaire épiscopal | 1RCF Belgique
  • Le diocèse d'Alsace dans la tourmente. L'archevêque de Strasbourg, Mgr Luc Ravel, a écarté le père Hubert Schmitt du conseil épiscopal et lui a retiré son office de vicaire, selon une information révélée ce mardi 18 avril par Dernières nouvelles d'Alsace (DNA) et confirmée par le diocèse au Figaro. La décision, que l'archevêque n'a pas justifiée publiquement, remonte au 5 avril, au lendemain d'une précédente révocation très critiquée au sein du même conseil.
    Le Figaro — L'archevêque de Strasbourg écarte un deuxième membre de son conseil épiscopal
  • Mgr Philippe Guiougou, nouveau Pasteur épiscopal de la Guadeloupe : "Que tous soient un !"
    Guadeloupe la 1ère — Mgr Philippe Guiougou, nouveau Pasteur épiscopal de la Guadeloupe : "Que tous soient un !" - Guadeloupe la 1ère

Traductions du mot « épiscopal »

Langue Traduction
Anglais episcopal
Espagnol episcopal
Italien episcopale
Allemand bischöflich
Chinois 主教
Arabe الأسقفية
Portugais episcopal
Russe епископский
Japonais 司教
Basque gotzain
Corse episcopale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.