Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épitomer »
Épitomer
[epitɔme]
Définitions de « épitomer »
Épitomer - Verbe
-
(Désuet) Résumer un ouvrage sous forme d'épitomé.
Pour épargner au lecteur les méandres d'un volume dense, l'auteur a habilement épitémé son œuvre, offrant ainsi une synthèse à la fois riche et accessible.
— (Citation fictive)
Étymologie de « épitomer »
Du latin epitomare.Citations contenant le mot « épitomer »
-
Dans l'art de la condensation littéraire, épitomer une œuvre c'est en préserver l'esprit tout en sculptant son essence.
Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les amants de la prose savent bien qu'épitomer un classique est à la fois un acte de création et de trahison délicate.
Isabelle de Rochefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Épitomer une histoire longue comme le bras, c’est offrir au lecteur pressé les fleurs sans les tiges.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « épitomer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epitomize |
| Espagnol | personificar |
| Italien | incarnare |
| Allemand | verkörpern |
| Chinois | 缩影 |
| Arabe | لخص |
| Portugais | sintetizar |
| Russe | олицетворять |
| Japonais | エピトマイズ |
| Basque | irudikatu |
| Corse | incarnà |