Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éployé »
Éployé
[eplɔje]
Définitions de « éployé »
Éployé - Adjectif
-
(Héraldique) Qualifie un animal, notamment un aigle, représenté avec les ailes déployées et montrant la partie ventrale ; cette position est considérée comme standard pour l'aigle héraldique et n'est généralement pas spécifiée dans le blasonnement.
Nous nous étions arrêtés quelques instant dans la maison du garde, - où, ce qui m'a frappé beaucoup, il y avait un cygne éployé sur la porte, puis, au-dedans, de hautes armoires en noyer sculpté [...].
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu
Expressions liées
- Aigle éployée
- Journal, cheveux éployés
Étymologie de « éployé »
Du préfixe é- pour es- et de ployé.Usage du mot « éployé »
Évolution historique de l’usage du mot « éployé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éployé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « éployé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deployed |
| Espagnol | desplegada |
| Italien | schierato |
| Allemand | eingesetzt |
| Chinois | 已部署 |
| Arabe | نشر |
| Portugais | implantado |
| Russe | развернутый |
| Japonais | 配備された |
| Basque | zabalduta |
| Corse | dispiegata |