Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éplucher des vieux légumes »
Éplucher des vieux légumes
[eplyʃe de vjø legym]
Définitions de « éplucher des vieux légumes »
Éplucher des vieux légumes - Locution verbale
-
(Québec) (Populaire) Rabâcher (au sens premier de « se quereller »), ressortir de vieilles histoires.
Ressortir de vieilles histoires, c'est raviver des querelles enterrées, comme éplucher des vieux légumes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « éplucher des vieux légumes »
- Les québécois ont gardé du XIIIe siècle un des sens figurés du verbe éplucher : « examiner attentivement avec un sens critique » pour le rapprocher du sens du XVIe siècle, « nettoyer en enlevant les parties inutiles ». Il était alors facile, par rapprochement, d’examiner avec un sens critique en enlevant les parties inutiles des légumes de préférence vieux car déjà épluchés.
Citations contenant le mot « éplucher des vieux légumes »
-
Dans notre petite ville, les commères aiment éplucher des vieux légumes jusqu'à ce que chaque recoin de l'histoire soit exposé à la lumière du jour.
Jean-Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est inutile d'éplucher des vieux légumes ; cela ne fait que raviver des rancunes qui devraient rester oubliées.
Claire Fontenay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Éplucher des vieux légumes ne sert qu'à nourrir le feu des disputes dans un foyer déjà agité par le passé.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle