Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épontillage »
Épontillage
[epɔ̃tilaʒ]
Définitions de « épontillage »
Épontillage - Nom commun
-
(Marine) Procédé consistant à soutenir les ponts, les gaillards et autres structures similaires à l'aide d'épontilles.
La durée de ces opérations (épontillage du berceau, démontage des couëttes, graissage des coulisses, remontage), est de 10 à 12 jours pour un grand navire, le poids et la longueur des couettes rendant leur manœuvre assez difficile.
— L. Callou, Cours de construction du navire
Usage du mot « épontillage »
Évolution historique de l’usage du mot « épontillage » depuis 1800
Citations contenant le mot « épontillage »
-
L'épontillage, cet art méconnu qui consiste à étayer l'âme des navires, devient sous les mains de l'artisan un ballet silencieux où chaque geste assure la sécurité des marins.
Jean-Pierre Marquet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mer ne pardonne pas les erreurs, et sans un épontillage minutieux, le pont pourrait céder sous le poids du destin.
Henri Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le chant du marteau sur le bois réside toute la poésie de l'épontillage, cette symphonie d'ingéniosité humaine face aux caprices de l'océan.
Lucie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « épontillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decanting |
| Espagnol | decantar |
| Italien | decantazione |
| Allemand | dekantieren |
| Chinois | 倾析 |
| Arabe | صب |
| Portugais | decantação |
| Russe | декантации |
| Japonais | デカンテーション |
| Basque | sunaren |
| Corse | decantazione |