Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épris »
Épris
[epri]
Définitions de « épris »
Épris - Adjectif
-
Qui éprouve un fort attachement affectif ou une passion pour une personne ou une chose.
Eh bien, monseigneur, voulez-vous que je vous la rende plus douce qu'une gazelle, plus éprise qu'une tourterelle aux temps des amours ?
— Michel Zévaco, Le Capitan
Expressions liées
- Manières éprises
- Épris l'un de l'autre
Étymologie de « épris »
Emploi du participe passé de éprendre. (XIIe siècle) espris.Usage du mot « épris »
Évolution historique de l’usage du mot « épris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « épris »
-
Vous que le printemps opéraMiracles ponctuez ma stance Mon esprit épris du départ Dans un rayon soudain se perd Perpétué par la cadenceLa Seine au soleil d’avril danse Comme Cécile au premier balOu plutôt roule des pépitesVers les ponts de pierre ou les cribles Charme sûr La ville est le val […]
Louis Aragon — Feu de joie -
« Il y a en moi, littérairement parlant, deux bonshommes distincts : un qui est épris de gueulades, de lyrisme, de grands vols d’aigle, de toutes les sonorités de la phrase et des sommets de l’idée ; un autre qui fouille et creuse le vrai tant qu’il peut, qui aime à accuser le petit fait aussi puissamment que le grand, qui voudrait vous faire sentir presque matériellement les choses qu’il reproduit ; celui-là aime à rire et se plaît dans les animalités de l’homme. »
Lettre à Louise Colet — 16 janvier 1852 -
Il vous faisait à volonté une missive qui, transmise à un graphologue, trahissait un homme d'affaires, riche, volontaire, mais au fond un cœur d'or, généreux avec les dames, ou un timide employé de banque, sentimental, prêt à tout croire, épris de petite fleur bleue.
Louis Aragon — les Beaux Quartiers -
Vous que le printemps opéraMiracles ponctuez ma stanceMon esprit épris du départDans un rayon soudain se perdPerpétué par la cadenceLa Seine au soleil d’avril danseComme Cécile au premier balOu plutôt roule des pépitesVers les ponts de pierre ou les criblesCharme sûr La ville est le val […]
Louis Aragon — Le Mouvement perpétuel
Traductions du mot « épris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in love |
| Espagnol | enamorado |
| Italien | innamorato |
| Allemand | verliebt |
| Chinois | 恋爱 |
| Arabe | يعشق |
| Portugais | apaixonado |
| Russe | влюбленный |
| Japonais | 恋愛中 |
| Basque | maiteminduta |
| Corse | amurosu |