Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équarrier »
Équarrier
[ekarie]
Définitions de « équarrier »
Équarrier - Verbe
-
Préparer les barbes du parchemin en les coupant.
La précision de l'équarrier façonnant le parchemin rappelle celle d'un sculpteur transformant le marbre en œuvre d'art, chaque coupe est un pas de plus vers la perfection.
— (Citation fictive) -
Dresser la cire des flambeaux en tant que cirier.
La main habile de l'équarrier travaillait avec précision, dressant la cire avec une attention presque méditative, assurant ainsi que chaque flambeau brille d'une lumière constante et pure.
— (Citation fictive)
Étymologie de « équarrier »
De l’ancien français esquarrer (« polir, équarrir »).Citations contenant le mot « équarrier »
-
Dans l'atelier, les mains agiles s'affairaient à équarrier les parchemins avec une précision qui confinait au rituel.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque vient la nuit, l'art de l'équarrissage se révèle dans le scintillement des flambeaux, dressés par ceux qui savent équarrier la cire.
Étienne Marceaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux maître cirier enseignait patiemment à son apprenti comment équarrier sans défaut, pour que chaque lumière soit un hommage à la perfection.
Marguerite Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « équarrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hewer |
| Espagnol | cortador |
| Italien | tagliaerba |
| Allemand | hauer |
| Chinois | 海尔 |
| Arabe | الناحت |
| Portugais | talhador |
| Russe | рубщик |
| Japonais | hewer |
| Basque | ebakitzailea |
| Corse | tagliatore |