Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équarrissage »
Équarrissage
[ekarisaʒ]
Définitions de « équarrissage »
Équarrissage - Nom commun
-
Opération consistant à démembrer les carcasses d'animaux non destinées à la consommation humaine ou les résidus d'abattoirs tels que les os et la peau.
Lorsqu'on dispose d'un assez grand nombre d'animaux morts et qu'un atelier d’équarrissage se trouve à proximité, le meilleur parti à prendre est de les y envoyer.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
Action de tailler des pièces de bois ou de pierre pour obtenir des surfaces parallèles.
Les chênes abattus correspondaient précisément aux sections recherchées par les charpentiers et leur équarrissage se faisait a minima au plus près de la surface du tronc avec peu de perte de bois.
— Frédéric Épaud, Charpente de Notre-Dame : stop aux idées reçues !
Expressions liées
-
Bois d'équarrissage (bois assez gros pour être équarri.)
Le bois d'équarrissage doit avoir au moins 16 centimètres en tous sens
— Jossier
Étymologie de « équarrissage »
Dérivé du mot français équarrir (tailler à angle droit, dépecer) avec le suffixe -age.Usage du mot « équarrissage »
Évolution historique de l’usage du mot « équarrissage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équarrissage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équarrissage »
Citations contenant le mot « équarrissage »
-
Deux arrêtés relatifs à la gestion de l'équarrissage des animaux trouvés morts en ferme ont été publiés le 1er octobre 2013 au Journal officiel. Ces textes prévoient, d'une part, la mise à zéro du montant de la taxe à l'abattage prélevée pour financer la collecte et la destruction des cadavres de bovins et d'ovins, et, d'autre part, la mise en place d'une cotisation volontaire obligatoire (CVO) destinée à prendre le relais de la taxe d'abattage.
La France Agricole — Bovins, ovins/Equarrissage : Une CVO remplace la taxe d'abattage -
C’est le triste bilan opéré par les services techniques de la commune suite à la pollution du riez de Bourghelles, il y a une dizaine de jours. Des carpes de plus de 10 kg ont fini à l’équarrissage. Le maire, qui a commandé des analyses bactériologiques, devrait en connaître les résultats dans les tout prochains jours.
La Voix du Nord — Plus de 200kg de poissons morts retirés des bassins de Cysoing -
« Un animal de moins de 40 kg peut être enterré n’importe où », rappelle Eric Weiland, chef de service Moselle auprès de l’Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS). Au-delà, la commune est censée faire appel à une société d’équarrissage qui lui facturera la prestation.
Edition Thionville - Hayange | Que faire après une collision avec un animal ? -
Depuis jeudi, les détenteurs d’animaux trouvés morts en Haute-Loire doivent contacter SIFDDA (groupe Saria) pour leurs prestations d’équarrissage.
Haute-Loire | SIFDDA a repris le service de l’équarrissage -
De nouvelles placettes d’équarrissage naturel par les vautours vont être créées l’an prochain. L’expérience menée à Aste-Béon est jugée "positive" par ses promoteurs.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Les vautours embauchés pour l’équarrissage - La République des Pyrénées.fr -
Pour faire face à la hausse du coût de l’équarrissage de 7 millions d’euros, les cotisations ont été revues.
La France Agricole — Équarrissage : Hausse de la cotisation interprofessionnelle -
Comment se débarrasser des cadavres d'animaux en montagne ? Une placette d'équarrissage naturel pour les vautours vient d'être mise en place à Aste-Béon. Une première dans les Pyrénées françaises. Sans doute pas la dernière.
ladepeche.fr — Équarrissage dans les Pyrénées : les vautours au secours des bergers - ladepeche.fr -
L'ATM Eleveurs de Ruminants a lancé une vague de recouvrement des CVO équarrissage auprès des éleveurs de bovins, ovins et caprins.
La France Agricole — Equarrissage : Les éleveurs de ruminants incités à régler leur CVO
Traductions du mot « équarrissage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rendering |
| Espagnol | representación |
| Italien | interpretazione |
| Allemand | rendern |
| Chinois | 渲染 |
| Arabe | استدعاء |
| Portugais | renderização |
| Russe | оказание |
| Japonais | レンダリング |
| Basque | errendatze |
| Corse | rendering |