Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équeutage »
Équeutage
[ekœtaʒ]
Définitions de « équeutage »
Équeutage - Nom commun
-
Action de retirer la queue ou les extrémités d'un fruit ou légume.
Je suis désolé, mais je ne suis vraiment pas d’accord avec cette histoire d’équeutage.
— Tommaso Melilli, Les haricots verts et la quête brûlante des origines
Étymologie de « équeutage »
Du verbe équeuter avec le suffixe -age.Usage du mot « équeutage »
Évolution historique de l’usage du mot « équeutage » depuis 1800
Citations contenant le mot « équeutage »
-
Michel Andueza n’a qu’à se baisser pour remplir les casiers de son séchoir. Problème : il n’a que deux mains. « Ici, tout reste manuel : de la plantation au tri des fruits, en passant par l’équeutage. Si on n’a pas les bras suffisants, on peut vite être dépassé », dit-il, plié en deux au beau milieu de son champ.
SudOuest.fr — Pyrénées-Atlantiques : cette année, le piment ne se fera pas désirer -
Il y a quelque chose qui me perturbe dans les traditions gestuelles familiales liées aux haricots verts. Je suis désolé, mais je ne suis vraiment pas d’accord avec cette histoire d'équeutage.
Slate.fr — Les haricots verts et la quête brûlante des origines | Slate.fr
Traductions du mot « équeutage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tailing |
| Espagnol | cola |
| Italien | tailing |
| Allemand | tailing |
| Chinois | 拖尾 |
| Arabe | مخلفات |
| Portugais | cauda |
| Russe | образование хвостов |
| Japonais | テーリング |
| Basque | tailing |
| Corse | coda |