Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équeuté »
Équeuté
Sommaire
Définitions de « équeuté »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉQUEUTER, verbe trans.
Enlever la queue, le pédoncule d'un fruit ou d'un légume. La machine à laver, équeuter et dénoyauter les cerises, qui groupe plusieurs opérations, avec un débit horaire de 350 kgs (Industr. conserves,1950, p. 13).− Au part. passé. Cerise, pomme équeutée. P. anal., fam. [Des femmes] se délivraient de la gaucherie de rat équeuté qui affligeait leur démarche (Colette, Ces plais.,1932, p. 103).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. équeutage. Opération qui consiste à enlever la queue des fruits ou des légumes manuellement ou mécaniquement. Préparer les fruits par lavage et, suivant les cas, équeutage, dénoyautage, égrappage ou pelage (Industr. conserves, 1950, p. 12).
Prononc. et Orth. : [ekøte], (j')équeute [ekø:t]. Étymol. et Hist. 1909 (Dionne). Dér. de queue*; préf. é-1*; dés. -er avec t consonne d'appui. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 30, 57.
équeuter. « Ôter les queues ». La machine à laver, équeuter et dénoyauter les cerises (Industr. conserves,1950, p. 13)
Phonétique du mot « équeuté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| équeuté | ekœte |
Fréquence d'apparition du mot « équeuté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « équeuté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « équeuté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stalked |
| Espagnol | acechado |
| Italien | stalked |
| Allemand | verfolgt |
| Chinois | 缠扰 |
| Arabe | مطارد |
| Portugais | perseguido |
| Russe | прошествовал |
| Japonais | ストーカー |
| Basque | stalked |
| Corse | stalcat |
Synonymes de « équeuté »
Source : synonymes de équeuté sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot équeuté au Scrabble ?
Nombre de points du mot équeuté au scrabble : 14 points