La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équilibrant »

Équilibrant

[ekilibrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « équilibrant »

Équilibrant - Adjectif

  • Qui a pour fonction de maintenir ou rétablir un état d'équilibre.

    Nous supposons en outre : 1° que des contractions équilibrantes des muscles latéraux entre B et A assurent l’immobilité relative du point B : ce qui est du reste conforme à l’observation ; 2° que de pareilles contractions équilibrantes entre C et F assurent également la permanence d’un certain degré de courbure fixe entre ces deux points, et en sens inverse de la courbe précédente.
    — Félix Giraud-Teulon, Principes de mécanique animale ou Étude de la locomotion chez l’homme et les animaux vertébrés

Expressions liées

  • Équilibrage des roues
  • Équilibrer les masses les volumes
  • Équilibrer une balance un budget (contrebalancer exactement les dépenses par les recettes.)

Usage du mot « équilibrant »

Évolution historique de l’usage du mot « équilibrant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « équilibrant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « équilibrant »

Citations contenant le mot « équilibrant »

  • On connaît la suite. Dans cette conjoncture provisoire, sans vrai pouvoir exécutif, une minorité agissante s’empare de l’assemblée et la domine par la terreur, après avoir chassé et mis à mort ses opposants (le parti girondin), et cela jusqu’à ce qu’un nouveau coup de force (le 9 Thermidor) l’élimine à son tour. La leçon aura porté, les Conventionnels restants élaboreront pour la Première République une constitution bicamériste, équilibrant même à tel point les pouvoirs qu’elle en deviendra quasi ingouvernable…
    Histoire de le dire — A quoi sert le Sénat? | Histoire de le dire
  • Sur le turault, le promeneur devient funambule, équilibrant délicatement son âme entre deux mondes fertiles.
    Gustave Sillon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme le disait souvent mon ami neuroendocrinologiste, il faut prendre soin de notre corps en équilibrant notre alimentation et notre activité physique pour maintenir un bon fonctionnement hormonal et nerveux au quotidien.
    Sophie Desmarets — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Mésokurticité : la distribution s'étend sans excès, équilibrant la moyenne et rendant compte d'une courbe en cloche parfaite.
    (Citation fictive)
  • Dans l'ère post-communiste, les nations cherchent à redéfinir leur identité en équilibrant entre les vestiges du passé et les aspirations modernes de démocratie et de marché libre.
    (Citation fictive)
  • Dans le domaine du droit, la 'cause' est à envisager comme le moteur d'une obligation contractuelle, équilibrant en contrat à titre onéreux l'engagement de chaque partie, et exprimant une intention altruiste en cas de contrat gratuit.
    (Citation fictive)
  • L'étude des clérouquies offre un prisme fascinant pour comprendre comment Athènes a su tisser sa toile de puissance en équilibrant astucieusement force armée et intégration territoriale.
    Étienne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Une distribution mésokurtique se caractérise par une courbe en cloche gaussienne, équilibrant harmonieusement la dispersion des valeurs autour de la moyenne.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « équilibrant »

Langue Traduction
Anglais balancing
Espagnol equilibrio
Italien bilanciamento
Allemand ausgleichen
Chinois 平衡
Arabe موازنة
Portugais balanceamento
Russe балансировка
Japonais バランシング
Basque orekatzeko
Corse equilibriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.