La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équilibrant »

Équilibrant

[ekilibrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « équilibrant »

Équilibrant - Adjectif

  • Qui a pour fonction de maintenir ou rétablir un état d'équilibre.

    Nous supposons en outre : 1° que des contractions équilibrantes des muscles latéraux entre B et A assurent l’immobilité relative du point B : ce qui est du reste conforme à l’observation ; 2° que de pareilles contractions équilibrantes entre C et F assurent également la permanence d’un certain degré de courbure fixe entre ces deux points, et en sens inverse de la courbe précédente.
    — Félix Giraud-Teulon, Principes de mécanique animale ou Étude de la locomotion chez l’homme et les animaux vertébrés

Expressions liées

  • Équilibrage des roues
  • Équilibrer les masses les volumes
  • Équilibrer une balance un budget (contrebalancer exactement les dépenses par les recettes.)

Usage du mot « équilibrant »

Évolution historique de l’usage du mot « équilibrant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « équilibrant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « équilibrant »

Citations contenant le mot « équilibrant »

  • On connaît la suite. Dans cette conjoncture provisoire, sans vrai pouvoir exécutif, une minorité agissante s’empare de l’assemblée et la domine par la terreur, après avoir chassé et mis à mort ses opposants (le parti girondin), et cela jusqu’à ce qu’un nouveau coup de force (le 9 Thermidor) l’élimine à son tour. La leçon aura porté, les Conventionnels restants élaboreront pour la Première République une constitution bicamériste, équilibrant même à tel point les pouvoirs qu’elle en deviendra quasi ingouvernable…
    Histoire de le dire — A quoi sert le Sénat? | Histoire de le dire
  • Comme le disait souvent mon ami neuroendocrinologiste, il faut prendre soin de notre corps en équilibrant notre alimentation et notre activité physique pour maintenir un bon fonctionnement hormonal et nerveux au quotidien.
    Sophie Desmarets — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La santé publique, comme de nombreuses disciplines médicales, est à la limite entre la science et le dogmatisme. Faute d’une maîtrise complète des enjeux scientifiques et équilibrant des enjeux médicaux et sociaux, les analyses, positions et recommandations liées aux enjeux de santé publique sont donc sujettes à des incertitudes, des erreurs et à l’idéologie.
    La Presse — Au-delà du dogmatisme, doit-on maintenir le confinement ?
  • Concrètement, des capteurs proprioceptifs situés dans les muscles et les tendons envoient des informations au système nerveux central, qui s’adapte et réagit en équilibrant le corps par rapport à la situation en cours et à venir. Travailler sa proprioceptivité permet donc d’améliorer son équilibre, renforcer sa réactivité, mettre en alerte ou en éveil ses articulations (principalement les chevilles, les genoux, les épaules et les poignets) de manière à prévenir les blessures.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Training basketball : Travailler sa proprioception pour prévenir les blessures
  • Scènes populaires : paysans aiguillonnant leur âne, paysannes équilibrant sur leur tête une jarre d’eau ; rondes de petites filles sur des piazzettas italiennes ou farandoles bavaroises.
    Marguerite Yourcenar — Souvenirs pieux
  • Il s’agit donc de trouver une stabilité approximative avec une natalité équilibrant la mortalité. Les démographes parlent de transition démographique. Nous sommes à la veille de la plus grande transition de l’histoire de l’humanité. Après une croissance exceptionnelle de presque trois siècles (un milliard d’humains en 1800, 8 milliards aujourd’hui) et une baisse importante à la fin du XXIe siècle et au XXIIe siècle, il s’agira de retrouver la stabilité avec une population beaucoup plus âgée.
    Contrepoints — XXIe siècle : la grande transition démographique - Contrepoints
  • L’auntiecore est par essence audacieux et amusant, équilibrant praticité et panache. C’est une paire de sandales funky, un sac fourre-tout plein d’épicerie, des boucles d’oreilles jazzy, peut-être achetées à un fabricant local ou transmises par votre mère.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Tendance de mode qui puise son inspiration de la garde-robe de nos tantes : qu’est-ce que l’auntiecore ?

Traductions du mot « équilibrant »

Langue Traduction
Anglais balancing
Espagnol equilibrio
Italien bilanciamento
Allemand ausgleichen
Chinois 平衡
Arabe موازنة
Portugais balanceamento
Russe балансировка
Japonais バランシング
Basque orekatzeko
Corse equilibriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.