Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équinette »
Équinette
[ekɛ̃ɛt]
Définitions de « équinette »
Équinette - Nom commun
-
(Marine) Barre horizontale servant de support aux girouettes, généralement située à la tête des mâts sur les vaisseaux.
Sur les vaisseaux, la girouette est une bande de toile légère ou d'étamine, cousue et montée sur l’équinette, ou espèce de bâti en bois, placé à la tête des mâts, et plus généralement au grand mât seulement.
— Merlin, « Girouette » (part. 2)
Citations contenant le mot « équinette »
-
Dans le silence des flots, l'équinette reste immobile, témoin fidèle de la direction du vent, guide discret pour les marins perdus dans leur contemplation étoilée.
Gaspard de la Mer — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La girouette danse au gré des caprices d'Éole, mais son équinette demeure imperturbable, ancrée dans la réalité tangible de notre monde marin.
Henriette Voilebleue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la tempête se lève et que chaque vague semble annoncer le naufrage, c'est sur l'équinette que le regard du capitaine se fixe, cherchant la constance dans la tourmente.
Pierre Océanier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « équinette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equine |
| Espagnol | equino |
| Italien | equino |
| Allemand | pferde- |
| Chinois | 马 |
| Arabe | فرسي |
| Portugais | equino |
| Russe | лошадиный |
| Japonais | 馬 |
| Basque | zaldi |
| Corse | equinu |