Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équinoxe »
Équinoxe
[ekɛ̃ɔks]
Définitions de « équinoxe »
Équinoxe - Nom commun
-
(Astronomie) Moment précis où le Soleil croise l'équateur céleste, rendant les durées du jour et de la nuit équivalentes sur toute la Terre.
L'équinoxe de printemps.
Expressions liées
- Ligne des équinoxes
-
Marées de l'équinoxe (marées les plus hautes de l'année.)
C'était une de ces tempêtes de mars, lorsque les marées de l'équinoxe battent furieusement les côtes
— Zola, Joie de vivre -
Précession des équinoxes (mouvement rétrograde des équinoxes sur l'écliptique, dû à l'action combinée du soleil et de la lune sur le renflement du globe terrestre à l'équateur.)
La précession des équinoxes suit une loi cyclique et rétablit une situation céleste identique tous les 26 000 ans environ (Divin.1964, p. 185) :
-
Temps d'équinoxe (vent, tempête, particulièrement violent(e), qui marquent ces périodes de l'année.)
Les temps d'équinoxe sont capricieux, violents, tapageurs. Effet de ce soleil instable
— Alain, Propos - Équinoxe d'automne (moment où le soleil passe de l'hémisphère nord à l'hémisphère sud.)
-
Équinoxe de printemps (moment où le soleil passe de l'hémisphère sud à l'hémisphère nord qui marque le début du printemps pour l'hémisphère nord.)
On appelle écliptique le chemin apparemment parcouru par le Soleil sur la voûte céleste dans sa révolution annuelle. Ce chemin, qui est incliné (...) sur l'équateur, coupe celui-ci en deux points : l'un définit l'équinoxe de printemps et a été nommé point vernal... Divin.
Étymologie de « équinoxe »
Du latin aequinoctium, composé de aequus (égal) et nox (nuit).Usage du mot « équinoxe »
Évolution historique de l’usage du mot « équinoxe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équinoxe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « équinoxe »
-
Personne ne vous empêche de calculer la procession des équinoxes ou de désintégrer les atomes. Mais que vous servira de fabriquer la vie même, si l'on a perdu le sens même de la vie !
Georges Bernanos -
Passage de l'intangible au tangible, l'équinoxe de printemps célèbre partout la naissance et la vie qui se déploie. C'est le temps de l'innocence, de l'éveil aux choses du dedans et du dehors. C'est le pouvoir de l'Est.
Laurence E. Fritsch — Le petit livre des jours -
Un... deux... trois... Petit saut de l’équinoxe de printemps confiné à celui de l’automne déconfinée.
Culture - Loisirs | Livron-sur-Drôme : le carnaval sera… automnal
Traductions du mot « équinoxe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equinox |
| Espagnol | equinoccio |
| Italien | equinozio |
| Allemand | tagundnachtgleiche |
| Chinois | 春分点 |
| Arabe | الاعتدال |
| Portugais | equinócio |
| Russe | равноденствие |
| Japonais | 春分 |
| Basque | equinoccio |
| Corse | equinocciu |