Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équipondérer »
Équipondérer
[ekipɔ̃dere]
Définitions de « équipondérer »
Équipondérer - Verbe
-
Attribuer un poids identique à chacun des éléments pris en compte dans une opération ou un ensemble.
Cependant, l’on doit observer, 1°. que le changement du point fixe ne peut avoir lieu que par le concours simultané de plusieurs muscles, dont la puissance vitale équipondère les forces physiques, telles que la pesanteur , etc. qui servoient de point fixe ; […].
— François Emmanuel Fodéré, Essai de physiologie positive : appliqué spécialement à la médecine pratique
Étymologie de « équipondérer »
Dérivé de pondérer, avec le préfixe équi-; voir le latin aequiponderus (« équipondéré »).Usage du mot « équipondérer »
Évolution historique de l’usage du mot « équipondérer » depuis 1800
Citations contenant le mot « équipondérer »
-
Pour atteindre une décision juste dans les affaires du cœur, il faut s'efforcer d'équipondérer ses sentiments avec sa raison, un exercice bien plus ardu qu'il n'y paraît.
Henriette Beauchamp — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque nous concevons des politiques publiques, notre défi est d'équipondérer les besoins diversifiés d'une société hétérogène sans sacrifier la vision d'un avenir commun.
Étienne Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « équipondérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to equalize |
| Espagnol | igualar |
| Italien | per pareggiare |
| Allemand | auszugleichen |
| Chinois | 均衡 |
| Arabe | لمعادلة |
| Portugais | igualar |
| Russe | уравнять |
| Japonais | 均等化する |
| Basque | berdintzeko |
| Corse | per equalizà |