Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équitant »
Équitant
[ekitɑ̃]
Définitions de « équitant »
Équitant - Nom commun
-
Personne qui pratique l'équitation.
Rarement le noir souci a su sauter en selle en même temps que moi. Au contraire, il semble que la terre le retienne et que le simple fait de glisser une pointe de pied à l’étrier le cloue au gravier. C’est que nous ne sommes plus des cavaliers à la triste figure. Mais des équitants ravis et volontaires.
— Sophie Nauleau, La vie cavalière
Équitant - Adjectif
-
Relatif à la pratique de l'équitation.
Le rollkur fait l’objet d’un conflit entre les instances équestres néerlandaises et allemandes dès 2005. Il crée de vifs débats dans la communauté équitante les années suivantes, notamment avec la circulation de vidéos témoignant de possibles maltraitances.
— Mustang1504, Le rollkur : « il faut souffrir pour être beau » ? -
(Bot.) Attribut des feuilles qui, pliées longitudinalement, se font face en se chevauchant, comme chez l'iris ou le poireau.
La gaine foliaire est souvent très développée : fermée et tubulaire (cypéracées, oignons), fendue (graminées). Elle prend parfois l’aspect de feuilles équitantes pliées en deux dans le sens de la longueur et se chevauchant (iris).
— Jacques Laurain, Monocotylédones et dicotylédones : ressemblances
Étymologie de « équitant »
Du latin equitare, signifiant « aller à cheval », dérivé de equus, « cheval ». Le mot est également issu du participe présent equitans, signifiant « chevauchant ».Usage du mot « équitant »
Évolution historique de l’usage du mot « équitant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équitant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « équitant »
-
Le bai relève du même groupe – celui des robes « de base » - que le noir, le bai-brun / noir pangaré et l’alezan, dont nous avons déjà parlé. Une robe que tout équitant connaît ! Il n’existe quasiment pas de club, pas d’élevage sans au moins un cheval bai… C’est de loin la robe la plus répandue. Rien d’étonnant, à la fois dominant et présent chez les premiers chevaux sauvages, le bai existe chez toutes les races, ou presque...
Les robes du cheval : le bai
Traductions du mot « équitant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equating |
| Espagnol | equiparando |
| Italien | equiparazione |
| Allemand | gleichsetzen |
| Chinois | 等同 |
| Arabe | معادلة |
| Portugais | igualando |
| Russe | приравнивание |
| Japonais | 等しい |
| Basque | parekatu |
| Corse | equitazione |