Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équitateur »
Équitateur
[ekitatœr]
Définitions de « équitateur »
Équitateur - Nom commun
-
(Ext. rare) Spécialiste de l'équitation, qu'il soit cavalier ou non.
Autres autorisations données au sieur Benoit Guerre, écuyer, et au sieur Antoine Franconi, « équitateur et officier d’équitation. »
Équitateur - Adjectif
-
(Extrêmement rare) Relatif à l’équitation.
Enfin, cette promenade, terrible pour moi, eut une fin, et j’espère que ma carrière équitatrice va se terminer là.
— Victor A. Huard, Impressions d’un Passant: Amérique
Étymologie de « équitateur »
De équitation avec substitution de suffixe par -eur.Citations contenant le mot « équitateur »
-
Dans l'arène de la vie, chaque équitateur porte en lui la grâce du cavalier et la fougue de sa monture.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'équitateur ne fait qu'un avec son cheval, c'est une danse silencieuse où se mêlent force et délicatesse.
Madeleine d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le destin est un étrange équitateur; il nous guide parfois vers des chemins inexplorés, au galop de ses caprices impénétrables.
François Leclercq — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « équitateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equestrian |
| Espagnol | ecuestre |
| Italien | equestre |
| Allemand | reiter |
| Chinois | 马术 |
| Arabe | الفروسية |
| Portugais | equestre |
| Russe | наездник |
| Japonais | 乗馬 |
| Basque | zaldikoa |
| Corse | equestre |