Erhu

Définitions de « erhu »

Erhu - Nom commun

• (Musique) Instrument de musique chinois à cordes frottées, doté de deux cordes.

  L'erhu, surnommé le 'violon chinois', se distingue par ses deux cordes frottées et son timbre expressif qui évoque les profondeurs de l'âme.

Étymologie de « erhu »

Évolution historique de l’usage du mot « erhu » depuis 1800

Citations contenant le mot « erhu »

• Le guitariste Mathias Duplessy, accompagné de Guo Gan au erhu chinois, Aliocha Regnard au violon oriental et Enkh Jargal au morin khuur et au chant diphonique mongols, suit la route de la soie, de Satie et Morricone aux ragas indiens et aux vocalises des steppes.

• Car même si le erhu a des similitudes avec le violon que Tommy connait bien, il a tout de même des particularités qui rendent sa pratique délicate : « C’est difficile, c’est un instrument assez abstrait au niveau des notes, il n’y a pas de repère. Et les écarts sont encore plus grands que le violon. (…) J’ai la possibilité de jouer environ deux octaves et demi, ce qui est limité par rapport au violon, mais on peut faire tout de même faire beaucoup de sons ».

• La vièle erhu est un instrument à cordes traditionnel chinois avec une histoire de plus de mille ans. Auriez-vous jamais pensé qu'un Français qui n'a commencé à apprendre la vièle erhu qu'à l'âge d'une vingtaine d'années pourrait devenir vedette sur Internet, et qu'une seule de ses vidéo aurait reçu plus de 4 millions de vues sur une plateforme sociale ? Eliott Tordo est un tel musicien français. Il interprète le style chinois à ses opinions avec sa vièle erhu, rendant cet instrument de musique chinois ancien populaire à l'étranger.

• C’est la première fois que sur scène et sur album le sarangi indien, le erhu chinois et le morin khuur mongol jouaient ensemble, unis par la guitare flamenca de Mathias Duplessy. Après le succès du premier album "Marco Polo", salué par André Manoukian comme "pont tressé en crin de cheval entre la musique classique européenne et l’Asie", Mathias et ses frères de cordes enregistrent "Crazy Horse" aux sonorités plus blues et celtiques grâce, entre autres, à l’arrivée du nickelharpa (vièle suédoise) d’Aliocha.

• Bridging the musical heritages of the khuuchir and the erhu has been a fascinating and enriching experience. Although these instruments share similarities — both being part of the huqin family and played with a bow — the khuuchir and erhu have distinct musical repertoires and playing techniques. Historically, the khuuchir was adapted to use many elements typical of the Chinese erhu since the 1990s when Mongolia began importing them from China. This adaptation made the transition to learning the erhu’s repertoire more accessible.

• Les Violons du Monde fédèrent des musiciens talentueux, maîtres d’instruments aussi exotiques qu’imprononçables : erhu chinois, nyckelharpa suédois et vièle à tête de cheval. 

• Le public a ainsi pu découvrir des instruments comme le yangqin, un cithare chinois de table, à cordes frappées, ou encore un erhu, un instrument de musique traditionnel chinois à cordes frottées.

• Instrument traditionnel originellement utilisé pour les opéras chinois, ce type de violon à deux cordes ou "erhu" est composé d’une caisse de résonance en bois recouverte d’une peau de serpent, d’un manche orné de deux chevilles et de son indispensable archet dont le crin est coincé entre les cordes afin de les faire vibrer.

Traductions du mot « erhu »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire