Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « érotidies »
Érotidies
[erɔtidi]
Définitions de « érotidies »
Érotidies - Nom commun
-
Fêtes célébrées dans l'Antiquité en l'honneur d'Éros, divinité grecque de l'amour.
En Grèce antique, le Dieu de l’amour, Cupidon, conviait à des fêtes particulières, les Érotidies, qui n'avaient rien à voir avec les brutales et chancelantes Dionysiaques. Les érotiques grecs, ou poètes grecs, chantaient un amour qui n'avait rien à voir avec le délire ou la manie.
— Thérèse Plantier, Le discours du mâle : logos spermaticos
Étymologie de « érotidies »
Du grec ancien ἐρωτίδια, erôtidia (« jour de l’aimé »), équivalent grec antique de notre Saint-Valentin.Traductions du mot « érotidies »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | erotidies |
| Espagnol | erotismos |
| Italien | erotidi |
| Allemand | erotidien |
| Chinois | 情色 |
| Arabe | الشبقية |
| Portugais | erotismo |
| Russe | эротика |
| Japonais | erotidies |
| Basque | erotidiak |
| Corse | erotidi |