Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esbaudir »
Esbaudir
[ɛsbodir]
Définitions de « esbaudir »
Esbaudir - Verbe
-
(v.) (Désuet) Se réjouir grandement, s'égailler.
Nous étions, en cet instant, comme des badauds qui lisent à l'extérieur la carte du restaurant et s’esbaudissent parce que tout alors paraît bon et possible.
— Pierre Sansot, Cahiers d'enfrance
Usage du mot « esbaudir »
Évolution historique de l’usage du mot « esbaudir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esbaudir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esbaudir »
Citations contenant le mot « esbaudir »
-
Ebaubi et billevesée sont couramment utilisés. Par contre, dans le langage argotier, il me semble que "dégoiser" c'est dire du mal de quelqu'un, débiter des méchancetés. Il y a aussi "Se dépatouiller", "s'esbaudir" "s'abafointer".. merci pour ces mots oubliés mais finalement pas tant que cela.
Le Figaro.fr — Dix mots anciens à utiliser (urgemment) au quotidien
Traductions du mot « esbaudir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | daze |
| Espagnol | aturdimiento |
| Italien | stordimento |
| Allemand | benommenheit |
| Chinois | 发呆 |
| Arabe | دوخ |
| Portugais | deslumbramento |
| Russe | ошеломлять |
| Japonais | 眩惑 |
| Basque | daze |
| Corse | daze |