Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escaner »
Escaner
[ɛskane]
Définitions de « escaner »
Escaner - Verbe
-
(Occitanie) Asphyxier ou étrangler.
« Dans la région [Languedoc-Roussillon, ndlr], on est passés de 33 millions d’hectolitres [en 1974] à 12 aujourd’hui. Alors que les producteurs soient excédés, je peux le comprendre. Même si je n’épouse pas leur combat, je suis solidaire. C’est une population escanée par les charges, les taxes..
— Les vignerons pauvres du Crav : vin, bombes et révolte -
(Occitanie) (Figuré) Duper ou extorquer en faisant surpayer.
Dans un monde où l'intégrité commerciale vacille, il est trop facile de se faire escaner par des tarifs gonflés et des promesses fallacieuses.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) (Occitanie) S'étouffer ou s'étrangler.
Lorsqu'il a tenté de parler tout en mangeant, il s'est escané subitement, la nourriture bloquant sa trachée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « escaner »
De l’occitan escanar, « étouffer, étrangler ».Usage du mot « escaner »
Évolution historique de l’usage du mot « escaner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escaner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « escaner »
-
EscanerFaites gaffe à ne pas vous escaner (étouffer) en mangeant du cassoulet de chez Spanghero – qui au passage, après l'affaire des lasagnes au cheval, s'appelle désormais «La Lauragaise».
Libération — Petit lexique pour les gens du Nord en vacances dans le Sud – Libération