Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escargasse »
Escargasse
[ɛskargas]
Définitions de « escargasse »
Escargasse - Nom commun
-
Appareil utilisé pour démêler les feutres ainsi que les déchets de laine et de coton.
Les appareils à mettre en œuvre dans les deux établissements où l’on faisait ce travail consistaient en batteurs, escargasses et encocheuses.
— Rapports annuels de l’Inspection du travail, volume 12
Étymologie de « escargasse »
Du français régional escargasse, dérivé de escargot en référence à la forme des cylindres de la machine; terme spécifique à Tourcoing et Roubaix.Traductions du mot « escargasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snail |
| Espagnol | caracol |
| Italien | lumaca |
| Allemand | schnecke |
| Chinois | 蜗牛 |
| Arabe | حلزون |
| Portugais | caracol |
| Russe | улитка |
| Japonais | カタツムリ |
| Basque | barraskiloa |
| Corse | lumaca |