La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escarpiner »

Escarpiner

[ɛskarpɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « escarpiner »

Escarpiner - Verbe

  • (vieilli, rare) Courir de manière légère et rapide.

    Les enfants du village, dans leur jeu incessant, s'escarpinaient à travers les ruelles étroites, leurs rires flottant derrière eux comme un écho joyeux.
    (Citation fictive)

Étymologie de « escarpiner »

Du français escarpin.

Usage du mot « escarpiner »

Évolution historique de l’usage du mot « escarpiner » depuis 1800

Citations contenant le mot « escarpiner »

  • Les enfants du village savaient bien escarpiner à travers les champs de blé, sous le regard amusé des anciens.
    Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En ces temps jadis, nous avions l'habitude d'escarpiner le long des ruisseaux, nos rires se mêlant au murmure de l'eau.
    Marguerite de Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il n'est point de bonheur plus pur que celui de voir son petit-fils escarpiner joyeusement dans le jardin ancestral.
    Étienne Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « escarpiner »

Langue Traduction
Anglais to escarp
Espagnol escarpar
Italien scappare
Allemand zu escarp
Chinois 到悬崖上
Arabe إلى escarp
Portugais escarpar
Russe скатываться
Japonais エスカープする
Basque eskarpatu
Corse à escarp
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.