Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escasse »
Escasse
[ɛskas]
Définitions de « escasse »
Escasse - Nom commun
-
(Marine, Vieilli) Pièce de bois placée sur la contre-quille d'une galère pour renforcer sa structure.
La robustesse d'une galère ne se mesure pas seulement à la majesté de ses voiles, mais également à la discrète solidité de l'escasse, cette pièce de bois essentielle nichée au cœur de sa structure.
— (Citation fictive)
Usage du mot « escasse »
Évolution historique de l’usage du mot « escasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « escasse »
-
Dans le creux de la vague, l'escasse n'est pas qu'une simple pièce de bois, mais l'épine dorsale qui tient notre courage à flot.
Henri Fauxpas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme une escasse sous la coque d'un navire, les principes solides renforcent la structure vacillante de nos convictions.
Émile Navire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les marins du temps jadis connaissaient la valeur de l'escasse, cette discrète gardienne de l'intégrité des galères face aux assauts de l'océan en furie.
Isabelle Voilier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « escasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | break |
| Espagnol | descanso |
| Italien | rottura |
| Allemand | brechen |
| Chinois | 休息 |
| Arabe | استراحة |
| Portugais | pausa |
| Russe | перерыв |
| Japonais | 壊す |
| Basque | hautsi |
| Corse | ruttura |