Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esmeralda »
Esmeralda
[ɛsmœralda]
Définitions de « esmeralda »
Esmeralda - Nom commun
-
Nom donné à certaines espèces d'oiseaux de paradis.
Les esmeraldas, avec leurs plumages exubérants et leurs couleurs éclatantes, captivent les ornithologues et les amateurs de nature, évoquant un spectacle quasi surnaturel dans la canopée des forêts tropicales.
— (Citation fictive) -
Désignation de certaines variétés d'orchidées.
Les esmeraldas, avec leurs pétales délicats et leurs teintes vibrantes, enchantent les conservatoires botaniques et captivent les passionnés d'horticulture.
— (Citation fictive)
Usage du mot « esmeralda »
Évolution historique de l’usage du mot « esmeralda » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esmeralda » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « esmeralda »
-
Esmeralda de Belgique, dernière fille de Léopold III, tante de l’actuel roi Philippe et ancienne journaliste aujourd’hui âgée de 65 ans, milite pour le climat et les droits des Amérindiens. John Thys/AFP
L'Orient-Le Jour — Esmeralda de Belgique, une princesse engagée et attachée à sa liberté de parole - L'Orient-Le Jour -
Le premier exemplaire vient d’être livré le 26 février dernier à St Moritz, en Suisse. De couleur verte, elle a été baptisée « Esmeralda » par son heureux propriétaire, un collectionneur néerlandais.
Esmeralda, la première Lancia 037 ressuscitée ! -
La princesse Esmeralda persiste et signe: les statues de son aïeul Leopold II doivent être retirées de l'espace public. Ces symboles de la domination coloniale sont "heurtants" pour les communautés qui subissent le racisme, estime-t-elle.
Site-LeVif-FR — La princesse Esmeralda veut déboulonner les symboles coloniaux - Belgique - LeVif -
Lundi, Ryan Gosling a été vu lors d'une pause gourmande avec ses filles Esmeralda et Amada.
Ryan Gosling, papa poule avec ses filles Esmeralda et Amada
Traductions du mot « esmeralda »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emerald |
| Espagnol | esmeralda |
| Italien | smeraldo |
| Allemand | smaragd |
| Chinois | 翠 |
| Arabe | زمرد |
| Portugais | esmeralda |
| Russe | изумруд |
| Japonais | エメラルド |
| Basque | esmeralda |
| Corse | smeraldu |