Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espagnolade »
Espagnolade
[ɛspanjɔlad]
Définitions de « espagnolade »
Espagnolade - Nom commun
-
Représentation exagérée ou fictive de l'Espagne caractérisée par des clichés culturels.
Robert Hossein en fait une espagnolade avec chants et castagnettes, un mélodrame où une méchante mère pousse au suicide sa fille qui a « fauté ».
— Galerie Jardin des arts, numéros 143 à 148
Étymologie de « espagnolade »
Dérivé du mot espagnol avec le suffixe -ade.Usage du mot « espagnolade »
Évolution historique de l’usage du mot « espagnolade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « espagnolade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « espagnolade »
-
Pendant un siècle (1820-1914) l’Espagne divertit le public français avec l’espagnolade, un exotisme à bon marché. Elle représente aussi, au fil des échanges, une source d’inspiration et de renouvellement en profondeur du langage musical.
France Musique — De Marie-Christine Vila "Rêve d’Espagne. Musique espagnole en France, entre espagnolade et espagnolisme" Éditions Fayard -
« Sublime espagnolade »
SudOuest.fr — La demi-mondaine s’affiche à la Feria de Dax -
Cette espagnolade pleine d'esprit, de verve et d'humour, a permis à chaque comédien, en costume et coiffure d'époque, d'exprimer pleinement son talent.
SudOuest.fr — La comédie de retour à Monbahus (47) -
Un constat : le concept de la bodega n'est plus à la mode et n'a pas su durer. Après la fermeture de tous les bars du genre à la Victoire, c'est La Bodega Bodega du quartier Saint-Pierre, rue des Piliers-de-Tutelle, qui s'apprête aussi à tourner la page. Le premier établissement de nuit, « tendance espagnolade » à avoir animé ce quartier dans les années 90. Ont suivi dans le même périmètre, l'ouverture des enseignes Texaco, Calle Ocho, Tsing-Tsing… Bref, la liste est longue.
SudOuest.fr — Quartier Victoire à Bordeaux : la fin des années bodega
Traductions du mot « espagnolade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spanish |
| Espagnol | español |
| Italien | spagnolo |
| Allemand | spanisch |
| Chinois | 西班牙文 |
| Arabe | الأسبانية |
| Portugais | espanhol |
| Russe | испанский |
| Japonais | スペイン語 |
| Basque | gaztelania |
| Corse | spagnolu |