Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espagnolette »
Espagnolette
[ɛspaɲɔlɛt]
Définitions de « espagnolette »
Espagnolette - Nom commun
-
(Serrurerie) Dispositif de fermeture pour fenêtres, composé d'une poignée pivotante permettant l'ouverture et la clôture du battant.
À peine avait-il eu le temps de se refourrer dans sa cachette d’ombre, que l’espagnolette de la fenêtre grinça, puis celle de la persienne, qui s’ouvrit toute grande.
— Jean Richepin, La Glu -
(Textile) Tissu délicat originaire d'Espagne ou inspiré par ce dernier, traditionnellement utilisé pour confectionner des vêtements extérieurs tels que manteaux et redingotes.
L’espagnolette est l’étoffe des redingotes et des manteaux.
— Marie Chiozzotto, « Les apparences vestimentaires de Louis XV : la composition de la garde-robe du souverain pour l’année 1772 » -
(Rare) Terme désignant affectueusement une jeune fille native d'Espagne.
Comment, petite espagnolette, ne savez-vous pas que nous avons condamné à la déportation tous les saints et toutes les saintes du paradis ?
— Charles-Pierre Ducancel, L’intérieur des comités révolutionnaires
Expressions liées
- Fermer à l'espagnolette (les laisser entrouverts en ne les maintenant que par la poignée)
- Grincement d'espagnolette
- Miroir, objet pendu à l'espagnolette
- Tourner l'espagnolette
Étymologie de « espagnolette »
Du espagnol.Usage du mot « espagnolette »
Évolution historique de l’usage du mot « espagnolette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « espagnolette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « espagnolette »
Citations contenant le mot « espagnolette »
-
L'énigme de la semaine. Comment est mort Louis de Bourbon-Condé, retrouvé pendu à une espagnolette en son château de Saint-Leu, le 27 août 1830?
Valeurs actuelles — Comment est mort Louis de Bourbon-Condé ? | Valeurs actuelles -
Les fenêtres déjà installées donnent le ton : verre à l’ancienne qui trouble légèrement la vue, à espagnolette en guise de serrurerie.
Edition Besançon | L’ancien conservatoire accueillera ses premiers occupants au printemps -
Les montants, galbés eux aussi, sont flanqués de bronzes représentant des bustes de femmes, que l’on appelle « à l’espagnolette ». Ils sont célèbres pour leur utilisation par l’ébéniste du Régent, Charles Cressent, qui s’inspira du peintre Watteau. Ces bronzes se prolongent jusqu’aux sabots couvrant les pieds.
Culture - Loisirs | Commode du XVIIIe siècle
Traductions du mot « espagnolette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spanish |
| Espagnol | español |
| Italien | spagnolo |
| Allemand | spanisch |
| Chinois | 西班牙文 |
| Arabe | الأسبانية |
| Portugais | espanhol |
| Russe | испанский |
| Japonais | スペイン語 |
| Basque | gaztelania |
| Corse | spagnolu |