Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esprit de corps »
Esprit de corps
[ɛspri dœ kɔr]
Définitions de « esprit de corps »
Esprit de corps - Locution nominale
-
Attachement des membres d’un groupe aux opinions, aux droits, aux intérêts du groupe.
Il devient plus que jamais nécessaire de dépasser les esprits de corps, mais le jeu en vaut la chandelle.
Étymologie de « esprit de corps »
Usage du mot « esprit de corps »
Évolution historique de l’usage du mot « esprit de corps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esprit de corps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esprit de corps »
Citations contenant le mot « esprit de corps »
-
Chez les peuples animés d'un même esprit de corps, le commandement ne saurait appartenir à un étranger.
Ibn Khaldun — Prolégomènes -
Des pompiers de l'Oise font parler "l'esprit de corps". Deux secouristes isariens et le vice-président du Service Départemental d'Incendie et de Secours (SDIS), partent ce dimanche jusqu'à la frontière entre l'Ukraine et la Pologne pour aller remettre directement du matériel à leurs collègues ukrainiens qui font face à la guerre déclenchée par la Russie le 24 février.
France Bleu — Des pompiers de l'Oise viennent en aide à leurs collègues ukrainiens -
Aussi peut-on considérer qu’en conférant à l’ensemble de la corporation cette distinction, le Gouvernement a montré qu’il était averti de l’existence chez les cheminots d’un esprit de corps si actif, si prononcé, que cette décoration collective serait ressentie par chacun comme un bonheur particulier comme un accroissement précieux son matrimoine moral.
Louis Armand — Livre d'or des cheminots anciens combattants S.N.C.F.
Traductions du mot « esprit de corps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | esprit de corps |
| Espagnol | espíritu de cuerpo |
| Italien | spirito di gruppo |
| Allemand | esprit des korps |
| Chinois | 团队精神 |
| Arabe | روح الجماعة |
| Portugais | espírito de corpo |
| Russe | честь мундира |
| Japonais | esprit de corps |
| Basque | esprit de corps |
| Corse | esprit de corps |