Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esprit rude »
Esprit rude
[ɛspri ryd]
Définitions de « esprit rude »
Esprit rude - Locution nominale
-
Signe diacritique du grec ancien indiquant un h aspiré noté comme une apostrophe inversée (῾) au-dessus d'une voyelle.
Tenez, je me rappelle hermite. Il n’avait pas le sens commun ; car il indique un « esprit rude » dans le mot grec et il n’y a pas le moindre esprit rude dans le mot grec. Mais quand il s’est agi de l’écrire, normalement à la fois et simplement, ermite, il y eut soulèvement.
— Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe
Étymologie de « esprit rude »
Usage du mot « esprit rude »
Évolution historique de l’usage du mot « esprit rude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esprit rude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « esprit rude »
-
"Tenez, je me rappelle hermite. Il n’avait pas le sens commun ; car il indique un « esprit rude » dans le mot grec et il n’y a pas le moindre esprit rude dans le mot grec. Mais quand il s’est agi de l’écrire, normalement à la fois et simplement, ermite, il y eut soulèvement."
Émile Faguet — Simplification simple de l’orthographe
Traductions du mot « esprit rude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rough spirit |
| Espagnol | espíritu áspero |
| Italien | spirito ruvido |
| Allemand | rauer geist |
| Chinois | 粗犷的精神 |
| Arabe | روح قاسية |
| Portugais | espírito áspero |
| Russe | грубый дух |
| Japonais | ラフスピリット |
| Basque | izpiritu zakarra |
| Corse | spiritu rude |