La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esquimautage »

Esquimautage

[ɛskimotaʒ]
Ecouter

Définitions de « esquimautage »

Esquimautage - Nom commun

  • (Canoë-kayak) Manœuvre permettant au kayakiste de redresser son embarcation retournée en utilisant sa pagaie tout en restant assis.

    L’esquimautage n’est pas une technique obligatoire, mais qu’il est conseillé d’apprendre.
    — Jean-Paul Sounier, Raids aventure : Organisation - Participation

Esquimautage - Définition de France Terme

  • Technique permettant à un kayakiste de redresser seul son embarcation chavirée, sans quitter son siège et en s'aidant sous l'eau de sa double pagaie.

Étymologie de « esquimautage »

Dérivé du mot esquimauter avec le suffixe -age.

Usage du mot « esquimautage »

Évolution historique de l’usage du mot « esquimautage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « esquimautage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « esquimautage »

  • Le dosseret du siège montant assez haut et la largeur importante du Pijon Marlin prilite ne constituent pas des atouts pour l’esquimautage qui reste néanmoins possible pour un utilisateur expérimenté.
    I-Trekkings — Test kayak de mer Prijon Marlin HV prilite - I-Trekkings
  • Les compétiteurs devaient réaliser un test d’esquimautage, une course de sauvetage à la nage en remorquant leur bateau, un lancer de corde pour sauver un baigneur et enfin, pour le jeu, un match de kayak polo par équipe de cinq.
    [PHOTOS] Un week-end bien rempli pour les kayakistes de Bommes | Le Républicain Sud-Gironde
  • Si la baignade est strictement interdite, toutes les activités nautiques ne sont pas soumises au même régime. Certaines, comme le paddle ou la planche à voile, sont jugées à risques, mais autorisées. « Il faut mettre une combinaison, ne pas avaler d’eau, ne pas avoir de gouttes dans la bouche ou les yeux », ajoute Hector Aranda-Grau. Quant au canoë-kayak, il faut éviter la pratique de l’esquimautage (car on se retrouve la tête dans l’eau).
    Le Telegramme — Le Télégramme - Bretagne - Rennes. La Vilaine contaminée par la leptospirose
  • Charlotte, qui travaille aux chantiers Jeanneau aux Herbiers (Vendée) s’est préparée à ce défi solidaire : 40 minutes de renforcement musculaire tous les matins, course à pied, natation et cours d’esquimautage avec le club de Cholet, rien n’est laissé au hasard.
    Pour lutter contre le cancer, Charlotte lance un tour de Bretagne en kayak | Le Petit Bleu
  • Le Village Nautique abrite les équipements nécessaires à la pratique de nombreux sports nautiques non motorisés : canoë-kayak, voile, canotage, aviron... c'est la raison pour laquelle le village nautique est doté de pontons et d'une rampe de mise à l'eau, d'un bassin d'esquimautage, d'un tank à ramer et de l'ensemble des équipements nécessaires à l'entraînement des sportifs.
    France Bleu — Le Tour d'Île-de-France en 40 jours : destination Boulogne-Billancourt avec VisitParisRégion
  • Mais attention, les activités ne sont autorisées que pour les enfants de plus de 10 ans. Les 6-10 ans ont la possibilité néanmoins de pagayer dans un bassin d'esquimautage. Tous les mineurs doivent savoir nager et être accompagnés d'un adulte.
    leparisien.fr — Hauts-de-Seine : dernier week-end pour s’initier aux sports nautiques - Le Parisien
  • La remise de diplômes a eu lieu juste après une séance d’esquimautage (apprendre à rester dans le bateau en faisant un tour complet) de 25 jeunes à la piscine de Sarreguemines. Pendant tout l’hiver, le président Alain Przybylski organise avec Karelle Lajic (BPJEPS), Florian Staudt (moniteur depuis une semaine) et trois aspirants-moniteurs nouvellement formés, des séances d’entraînement hebdomadaires le samedi après-midi.
    Edition Sarreguemines - Bitche | Des pagaies couleurs en guise de diplômes à Grosbliederstroff
  • Celle-ci consiste à partir du tremplin en haut du tuyau qui renvoi l’eau dans la rivière, puis réussir six portes en plus d’un esquimautage obligatoire.  Pour lui, il s’agissait de sa plus belle fin de semaine à vie.
    Journal Saint-François — Félix Filion qualifié sur l’équipe canadienne de slalom extrême - Journal Saint-François

Traductions du mot « esquimautage »

Langue Traduction
Anglais eskimo roll
Espagnol rollo esquimal
Italien rotolo eschimese
Allemand eskimorolle
Chinois 爱斯基摩人
Arabe لفة الإسكيمو
Portugais rolo esquimó
Russe эскимосский ролл
Japonais エスキモーロール
Basque eskimo roll
Corse rotulu eskimo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.