Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essayeur »
Essayeur
[esɛjœr]
Définitions de « essayeur »
Essayeur - Nom commun
-
Personne chargée de tester la qualité et la conformité des métaux précieux, notamment l'or et l'argent, utilisés dans la frappe monétaire.
L’office (et charge) de l’essayeur fut contresigné par son titulaire Maître Jehan Morel, orfèvre et bourgeois de Montbéliard, après prestation du même serment le 15 janvier 1585 (style ancien).
— Jean-Marc Debard, Les monnaies de la principauté de Montbéliard du 16e au 18e siècles: Essai de numismatique et d’histoire économique
Expressions liées
-
Essayeur de voiture
Mon interlocuteur cilla à peine lorsque je lui fis remarquer que son volant en bakélite était aussi lisse et mince qu'un hula-hoop. Je descendais d'une Silver Shadow II de 1977 et on sollicitait mon avis. D'un petit air narquois, il me fut rétorqué « qu'une Rolls se conduit avec des gants, en tenant le cerceau entre le pouce et l'index ». Vérification aussitôt faite, il fallut se rendre à l'évidence, la componction des suspensions et l'assistance veloutée de la direction n'avaient rien à faire d'un plumitif essayeur de voiture alors qu'elles étaient destinées à la gentry, aux têtes couronnées, de toute évidence avec chauffeur.
— Le Point, Pourquoi Rolls Royce change de couleurs | Automobile
Étymologie de « essayeur »
Dérivé du verbe français essayer avec le suffixe -eur. Également apparenté au provençal issajaire, assajador, à l'espagnol ensayador, au portugais ensaiador, et à l'italien assaggiatore, saggiatore. Les formes provençales issajaire et le vieux français essaiere sont au nominatif, tandis que assajador et essaieur sont au régime.Usage du mot « essayeur »
Évolution historique de l’usage du mot « essayeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « essayeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « essayeur »
Citations contenant le mot « essayeur »
-
Le métier d’essayeur est difficile et parfois pénible car il faut effectuer de très nombreux tours pour valider certaines solutions techniques. Les distances parcourues chaque saison sont impressionnantes, d’autant plus que les conditions météo sont parfois loin d’être idéales, et la sécurité forcément imparfaite puisqu’il y a moins de personnel (médecins, commissaires) présent que lors des courses.
Paddock GP — MotoGP, Michele Pirro (Ducati) : « La suppression des wildcards a été comme un coup de couteau dans le dos » - Paddock GP -
➤ Christian Persico, 52 ans, essayeur prototype chez Volvo est le troisième adjoint.
Politique | Laurent Reymond-Babolat élu maire d’Ordonnaz -
Laurent Hurgon est pilote-essayeur Renault Sport depuis 2004. Spécialiste des liaisons au sol et du développement des véhicules sportifs, pilote émérite, il est l’auteur de nombreux records dont celui du tour le plus rapide de la Nordschleife du Nürburgring au volant de la Mégane R.S. Trophy-R permettant à cette dernière de ravir une nouvelle fois le titre de « traction avant » de série la plus rapide.
Essai : La Renault Clio E-TECH Hybrid selon Laurent Hurgon, pilote Renault Sport | Autoalgerie.com -
En 2021, il s’agira du troisième passage de Fernando Alonso chez Renault F1. Après une première période en tant que pilote essayeur en 2002, puis un second passage entre 2008 et 2009
F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - Le retour d'Alonso en F1 est "une excellente nouvelle" pour le PDG de la Formule 1 | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 -
Et notre navigatrice d’enfiler quelques nouveaux modèles, appréciant au passage la présence, désormais, d’un léger renfort en polaire au niveau du cou. Grand luxe ! Tout allait bien jusqu’à ce que l’homme de l’art évoque la venue prochaine de « coloris plus féminins ». Regard noir de l’essayeuse, silence, départ du stand. Curieux, cette manie qu’ont les marins de faire des phrases.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Équipements, du nouveau ? Anne B., lectrice-navigatrice, a « fait » le Nautic pour vous
Traductions du mot « essayeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tester |
| Espagnol | ensayador |
| Italien | tester |
| Allemand | prüfer |
| Chinois | 测试人员 |
| Arabe | اختبار |
| Portugais | testador |
| Russe | тестер |
| Japonais | テスター |
| Basque | tester |
| Corse | tester |