La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essuyage »

Essuyage

[esµijaʒ]
Ecouter

Définitions de « essuyage »

Essuyage - Nom commun

  • Opération qui consiste à ôter par frottement les traces de liquide ou de saleté d'une surface.

    Après un nettoyage approfondi et un essuyage complet et délicat, nous avons procédé à un rinçage à l’eau distillée par pulvérisation, suivi d’un essuyage complet et délicat au tampon d’ouate.
    — Geneviève Reille-Taillefert, Conservation-restauration des peintures murales: De l’Antiquité à nos jours

Expressions liées

  • D'essuyage
    Les choix inférieurs [dans les peaux] étant réservés aux articles d'essuyage
    — Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux
  • L'essuyage de la vaisselle
  • Un essuyage incomplet

Étymologie de « essuyage »

Dérivé du mot français essuyer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « essuyage »

Évolution historique de l’usage du mot « essuyage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « essuyage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « essuyage »

Citations contenant le mot « essuyage »

  • Acteur majeur sur l’essuyage automobile depuis des décennies, l’équipementier Bosch présente son dernier catalogue de balais d’essuie-glaces, qu’il a voulu clair, simple et multisupport.
    Bosch : catalogue balais d’essuie-glaces 2020-2021
  • Kimberly-Clark Professional renforce son offre produit en matière d’essuyage et présente une toute nouvelle innovation, le WypAll Reach, un système d’essuyage qui favorise le respect des normes d’hygiène. Véritable innovation dans le domaine de l’essuyage et du nettoyage des surfaces en environnement alimentaire, WypAll Reach à dévidage central est une solution de distribution feuille à feuille à dévidage central …
    Agro Media — Innovation : Un système d’essuyage papier portatif à dévidage central | Agro Media
  • Concernant les terrasses abîmées ou vieillies par le temps, la gamme solutions propose son saturateur OPAQ SX, qui convient à toutes les essences de bois (aussi bien autoclavés que composites). Décliné en quatre teintes, ce saturateur redonne vie et couleurs aux bois vieillis et rénove ceux délavés et tâchés. Sa particularité réside dans ses pigments colorés qui offrent une protection anti-UV. Avec son pouvoir anti-glisse, conforme PN12 selon la norme AFNOR XP P05-11, ce saturateur opaque est adapté aux terrasses. Applicable en deux couches, il ne nécessite aucun essuyage et ne s’écaille pas. Il est au prix de de 99,95 euros pour 5 litres.
    Batiweb — Cecil Professionnel présente ses solutions pour entretenir sa terrasse en bois
  • Les opérations sont regroupées sur un seul poste sans déplacement du véhicule à travers 24 séquences d’intervention, des sous-couches au produit de finition (marouflage, masticage, essuyage au coton, dégraissage, ponçage, application peinture, séchage…).
    Omia s’attaque à la réparation rapide
  • Dans une bassine d’eau chaude, faites fondre un peu de savon de Marseille. Mélangez bien pour obtenir un résultat homogène. Trempez une peau de chamois ou un chiffon propre et doux dans la bassine et frottez vos objets en laitons. Rincez à l’eau claire puis terminez par un essuyage avec un chiffon propre pour éviter les traces.
    Binette & Jardin — Comment nettoyer et faire briller du laiton ?
  • Un mauvais type de papier toilette et un essuyage incorrect pourraient entraîner des irritations, des hémorroïdes et même des infections potentiellement mortelles. Alors pour éviter tout problème de santé, des experts, dont les propos ont été relayés par le Daily mail, ont partagé leurs recommandations. Tout d’abord, comme ils l’ont expliqué, le papier toilette monocouche est à proscrire. Il est plus rugueux pour la peau et peut donc provoquer des plaies ouvertes, augmentant ainsi le risque d'infection.
    Yahoo News — Attention à la façon dont vous utilisez le papier toilette, vous risquez peut-être de contracter une grave infection

Traductions du mot « essuyage »

Langue Traduction
Anglais wiping
Espagnol limpiando
Italien asciugandosi
Allemand abwischen
Chinois 擦拭
Arabe مسح
Portugais limpando
Russe вытирание
Japonais 拭く
Basque ezabatu
Corse sguassà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.