La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « est-ce que »

Est-ce que

[ɛsts kœ]
Ecouter

Définitions de « est-ce que »

Est-ce que - Adverbe interrogatif

  • (Populaire) Utilisée couramment pour formuler des questions indirectes.

    « […] Je sais pas quand est-ce que leur action démarre et tout ça. »
    — Didier Demazière, Le chômage en crise ?
  • Locution interrogative servant à introduire une question sans inverser le sujet et le verbe.

    Allons, Féral, allons, est-ce que nous ne sommes plus des anciens de l’armée de Sambre-et-Meuse ?
    — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813

Étymologie de « est-ce que »

De l'inversion sujet-verbe de c'est que.

Usage du mot « est-ce que »

Évolution historique de l’usage du mot « est-ce que » depuis 1800

Citations contenant le mot « est-ce que »

  • La question n’est pas qu’est-ce que je peux avoir ? mais qu’est-ce que je peux donner dans la vie ?
    Baden-Powell
  • Qu'est-ce que l'idéal ? C'est l'épanouissement de l'âme humaine. Qu'est-ce que l'âme humaine ? C'est la plus haute fleur de la nature.
    Jean Jaurès — Albi - 31 Juillet 1888
  • Qu'est-ce que "longtemps" pour une vie d'homme ?
    Cicéron
  • Qu'est-ce que l'honneur ? Un mot. Qu'est-ce que ce mot, Honneur ? De l'air.
    William Shakespeare — Henri IV
  • Devenir libre, qu'est-ce que cela veut dire finalement ? Est-ce que cela signifie réussir à s'échapper d'une cage pour s'enfermer dans une autre, beaucoup plus grande
    Haruki Murakami — 1Q84, Livre 1
  • Ils s’étaient quittés comme on se quitte à cet âge, on morfle un peu et puis qu’est ce que ça fait, est-ce que la vie n’est pas tout entière à venir encore.
    Sylvain Prudhomme — Les grands
  • Qu'est-ce que la beauté, qu'est-ce que l'harmonie pour celui qui est condamné à mort et qui court entre des murs qui s'écroulent, cherchant sa vie ?
    Hermann Hesse — Le Loup des steppes

Traductions du mot « est-ce que »

Langue Traduction
Anglais is
Espagnol acaso
Italien è
Allemand ist
Chinois
Arabe هل
Portugais é
Russe является
Japonais です
Basque da
Corse é
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.