La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estanc »

Estanc

[ɛstɑ̃k]
Ecouter

Définitions de « estanc »

Estanc - Adjectif

  • (Marine à voile) Se dit d'un navire qui est bien étanche, sans voie d'eau et en bon état.

    Un navire estanc traverse les tempêtes avec l'assurance d'un gardien des mers, défiant les vagues sans une seule goutte à l'intérieur.
    (Citation fictive)
  • Qui est sec et dépourvu d'humidité.

    Dans le désert implacable, chaque souffle d'air est un rappel cruel de la terre estanc qui s'étend à perte de vue.
    (Citation fictive)
  • Qui éprouve de la lassitude ou de la fatigue.

    La lassitude est l'écho silencieux de l'âme qui s'est trop longtemps battue contre le courant.
    (Citation fictive)
  • Qui a subi une défaite.

    Voici une citation littéraire courte et réaliste qui pourrait illustrer la définition du mot estanc : Dans la bataille contre le temps, même le plus vaillant finit par être estanc.
    (Citation fictive)

Estanc - Nom commun

  • Plan d'eau stagnante, généralement de taille modérée, créé naturellement ou artificiellement.

    « Dans le miroir serein de l'estanc, la nature se contemple en silence, capturant le temps dans son immobilité. »
    (Citation fictive)

Étymologie de « estanc »

De l’ancien français estanc → voir étanche, dont il est la forme masculine primitive.

Usage du mot « estanc »

Évolution historique de l’usage du mot « estanc » depuis 1800

Citations contenant le mot « estanc »

  • 1- Les couvertures (Étienne Boissat/Adrien Bermude), 43’41” ; 2- Magasin Foulées (Audric Mané/Fabien Manzanares), 44’11” ; 3- Girard (Raphaël Girard/Corentin Girard), 48’50” ; 4- Girard, 48’58” ; 5- La vision (Axel Lajara/Zoé Velot), 51’20” ; 6- Les sangliers (Antoine Dufourneau/Lola Blachère), 51’54” ; 7- Barbier (Grégoru Barbier/Charly Barbier), 53’53” ; 8- Les Savoyards (Johanna Didier/Aurélien Ginet), 56’16” ; 9- Estanc (Yusupha Saneh/Brahima Kebe), 58’04” ; 10- Estanc (Sekou Diarra/Eddy Baras), 58’44”.
    midilibre.fr — Urban trail de Montpellier : plus de 2 000 coureurs dans les rues du centre-ville pour 12 km de "bonheur" - midilibre.fr

Traductions du mot « estanc »

Langue Traduction
Anglais estancia
Espagnol estancia
Italien estancia
Allemand estancia
Chinois 埃斯坦西亚
Arabe إستانسيا
Portugais estância
Russe эстансия
Japonais エスタンシア
Basque estantzia
Corse estancia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.