Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estance »
Estance
[ɛstɑ̃s]
Définitions de « estance »
Estance - Nom commun
-
Élément vertical installé le long des hiloires dans un navire pour soutenir les barotins ou petits barots.
Dans les mots de Jules Verne, on pourrait imaginer : L'estance, sentinelle de bois au cœur du navire, veille inlassablement à la stabilité des flots.
— (Citation fictive) -
Condition ou circonstance dans laquelle se trouve une personne ou une chose.
La vie est une suite d'états provisoires, chaque estance forgeant un nouveau chapitre de notre existence.
— (Citation fictive) -
Séjour temporaire en un lieu, pouvant désigner également la résidence permanente.
« L'estance équivaut à cette pause du quotidien, où l'éphémère flirte avec l'habitude pour tisser les fils d'un foyer éphémère ou durable. »
— (Citation fictive)
Étymologie de « estance »
De l’ancien français estance, apparenté à estancia.Usage du mot « estance »
Évolution historique de l’usage du mot « estance » depuis 1800
Citations contenant le mot « estance »
-
Dans les cales obscures du vieux navire, l'estance à taquets semblait murmurer des histoires de tempêtes passées.
Émile Duflot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'estance, solide et immuable, était le pilier invisible soutenant la vie quotidienne des marins en mer.
Marie Lavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque escale, une nouvelle estance se dessinait dans son esprit, un arrêt poétique au milieu des vagues tumultueuses.
Paul Arnaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « estance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stance |
| Espagnol | postura |
| Italien | posizione |
| Allemand | haltung |
| Chinois | 姿态 |
| Arabe | موقف |
| Portugais | posição |
| Russe | позиция |
| Japonais | スタンス |
| Basque | jarrera |
| Corse | posture |