La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esthétiser »

Esthétiser

[ɛstetize]
Ecouter

Définitions de « esthétiser »

Esthétiser - Verbe

  • (Péjoratif) Favoriser de manière excessive l'aspect esthétique.

    Dans sa quête incessante de perfection visuelle, l'artiste a fini par esthétiser son œuvre à l'excès, sacrifiant au passage tout sens du récit et toute authenticité.
    (Citation fictive)
  • Conférer une dimension esthétique.

    La première manière, en hissant l’oriflamme de la « modernité » cinématographique, esthétise donc une pratique que la seconde se contente de sociographier.
    — Rémi Lecompte, LA REPRÉSENTATION DE LA MUSIQUE DANS LE CINÉMA DE FICTION :L'EXEMPLE DE LA MUSIQUE DIÉGÉTIQUE DANS LE CINÉMA FRANÇAIS DES ANNÉES 1960

Étymologie de « esthétiser »

Dérivé du mot esthétique avec l'ajout du suffixe -iser.

Usage du mot « esthétiser »

Évolution historique de l’usage du mot « esthétiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « esthétiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « esthétiser »

  • En parvenant à éviter l'écueil du misérabilisme comme celui du procès politique, le documentaire laisse faire et dire le réel, raconte les logiques de solidarités et d'entraide qui assurent le lien social. Sans occulter ni esthétiser la misère, le réalisateur laisse parler pour lui-même ce laboratoire du vivant, et la cohabitation de formes d'autorité et d'éducation parallèles qui sont souvent les seules à laquelle les minots acceptent de faire allégeance.
    Marianne — "Péril sur la ville" : hymne à la vie depuis Marseille
  • Queeriser l’art, ce n’est pas vouloir promouvoir un art queer, si tant est que cela existe ou que cela puisse exister, et encore moins vouloir esthétiser ou « artistiser » la pensée et la pratique queer. C’est renoncer définitivement à toute ontologie comme à tout paradigme, c’est rejeter toute prétention à la catégorisation, à commencer par les catégories d’art pur et même d’art.
    Paris Art — Queeriser l’art - Essai - Auteur Jean-Claude Moineau - Essai sur l'art - Théorie queer - Paris Art
  • On se garde bien de reprocher à Atiq Rahimi sa propension à esthétiser voire embellir un sujet si grave, tellement on lui sait gré d’avoir accompagné Scholastique Mukasonga (désormais normande) dans son retour au pays natal et de lui avoir rendu, en images, ce passé dont elle a réchappé pour faire son œuvre et témoigner. Du Rwanda, l’écrivain-cinéaste afghan est d’ailleurs revenu avec un petit livre, « l’Invité du miroir » (POL, 18 euros), où il écrit : « Il faut nommer l’horreur, sinon elle reviendra. »
    L'Obs — Atiq Rahimi, un Afghan au Rwanda
  • La dernière Une de Vogue Portugal crée l'indignation avec une photo mettant en scène une femme dans un hôpital psychiatrique. Le magazine est accusé de vouloir esthétiser les maladies mentales.
    aufeminin — Vogue outre avec sa une dans un hôpital psychiatrique
  • Pendant près de dix ans passés à leurs côtés, Rotman a tiré plus de deux cents portraits. Son travail, qui s'inscrit dans une démarche artistique, a pu susciter la controverse, ses détracteurs l'accusant d'esthétiser le mal et de glorifier les valeurs du gang. Ainsi, lors d'une exposition à Auckland, en 2014, le portrait d'un Mongrel Mob accusé de meurtre avait provoqué une vive émotion... "Est-ce que de bonnes photos valent glorification ?, a rétorqué Rotman. Ces hommes doivent-ils être uniquement montrés à travers de mauvaises photos ou des clichés judiciaires ?"
    L'Obs — "Bande de bâtards" : le plus grand gang de Nouvelle-Zélande à visage découvert
  • L. N.: Le Fils de Saul a été tourné en vingt-huit jours, ce qui est vraiment peu. On ne voulait surtout pas esthétiser la souffrance. Il fallait que ce soit brut. D'ailleurs, on a eu du mal à trouver des photos à extraire du film pour la promotion. On voulait un éclairage industriel pour donner l'impression d'être dans un lieu et non un décor. Nous n'avons utilisé aucun éclairage de cinéma. Si une belle lumière survenait, c'était le fruit du hasard. 
    LExpress.fr — Le Fils de Saul: "Surtout, ne pas esthétiser la souffrance" - L'Express
  • La parole publique est une rencontre : il ne suffit pas de libérer la parole, il faut également libérer l’écoute, pour que les témoignages soient entendus. L’opinion résiste parfois à entendre les récits terribles des survivants d’un crime de masse soit en fermant ses oreilles, soit en leur préférant des faux témoignages ou des romans historiques qui tendent à esthétiser la violence.
    France Culture — Les témoignages que l’on ne veut pas entendre - Ép. 2/5 - Le silence : condition ou corruption de la parole publique

Traductions du mot « esthétiser »

Langue Traduction
Anglais aestheticize
Espagnol estetizar
Italien estetizzare
Allemand ästhetisieren
Chinois 美化
Arabe جمالي
Portugais estetizar
Russe эстетизировать
Japonais 美化する
Basque aestheticize
Corse esteticizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.