Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estompement »
Estompement
[ɛstɔmpœmɑ̃]
Définitions de « estompement »
Estompement - Nom commun
-
Processus par lequel une distinction ou une intensité diminue progressivement.
Si l'on peut classer l'imposition des langues standards dans la catégorie des interventions humaines (auxquelles nous reviendrons), on peut tout de même analyser le phénomène des dialectes, ou plutôt celui de l'estompement des différences entre les dialectes, dans celles des changements dans le milieu.
— Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie -
(Cartographie) Technique consistant à représenter le relief par gradation de tons.
Dans l'art des cartographes, l'estompement n'est rien d'autre que la subtile gradation de tons pour donner vie au relief.
— (Citation fictive) -
(Coiffure) Technique visant à atténuer visuellement la présence de cheveux blancs.
Dans l'univers de la coiffure, l'estompement est ce subtil savoir-faire qui camoufle avec élégance les cheveux blancs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « estompement »
Du verbe estomper avec le suffixe -ment.Usage du mot « estompement »
Évolution historique de l’usage du mot « estompement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estompement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « estompement »
-
Tous conçus et construits lors de la première moité du 20e siècle aux Etats-Unis, ces bâtiments "témoignent de +l?architecture organique+, élaborée par Wright, qui se caractérise notamment par un plan ouvert, un estompement des limites entre l?extérieur et l?intérieur et l?emploi inédit de matériaux tels que l?acier et le béton", souligne l'Unesco dans un communiqué.
France 24 — Des oeuvres de l'architecte Frank Lloyd Wright entrent au patrimoine mondial de l'Unesco - France 24 -
Une soixantaine d'officiers et de soldats israéliens racontent le progressif estompement des normes militaires. "Nous tirions toute la journée sans aucun but. On ne voyait le Hamas nulle part", raconte un sergent d'une unité de blindés. "Au fil des jours, le bien et le mal se mélangent un peu, dit un autre soldat. Et ça devient un peu comme un jeu vidéo."
RTBF — Des soldats israéliens brisent le silence: la vie des Gazaouis importait peu - rtbf.be
Traductions du mot « estompement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fading |
| Espagnol | desvanecimiento |
| Italien | dissolvenza |
| Allemand | fading |
| Chinois | 衰退 |
| Arabe | بهوت |
| Portugais | desbotando |
| Russe | замирание |
| Japonais | 退色 |
| Basque | lausotzen |
| Corse | fading |